法兰西共和国
众议院
自由平等博爱
格勒诺布尔,2001年9月3日
理查德.卡泽纳福(Richard CAZENAVE)
国会伊泽尔省(Isere)议员
第一选区--格勒诺布尔(Grenoble)
法律委员会秘书
玛克斯.米舒(Max MICHOUD)
格勒诺布尔四区总顾问
格勒诺布尔市顾问
保卫共和联盟党(RPR)--保卫法兰西联盟党(RPF)、
法国民主人士联盟党(UDF)--自由民主党(DL)及
文明社会(Societecivile)联席(intergroupe)主席
阁下:
我们就法国永久居民赤(坚)一家的处境向您示警。
今天,他们应该已经返回法国了,尤其是他们的女儿应得以开学上课。然而,根据我们得到的消息,很可能赤坚、他的太太和女儿于8月7日在内蒙古他们的家乡被捕。
他们的亲朋好友担心再也得不到(他们的)消息。因此,我们希望─并非想干涉贵国内部事务─您能够尽快告知我们他们不能如期返回法国的原因,并且,如果可能的话,向我们说明他们在中国被拘禁的原因。
我们希望您能理解由于这一处境所引起的不安的原因,感谢您能把我们的请求放在心上。
阁下,请您接受我们的致意。
签名 签名
理查德.卡泽纳福 玛克斯.米舒
议会人权研究小组主席