来自德国的报道：中国女画家展览其作品

【明慧网2001年9月13日】德国吾尔兹堡（Wuerzburg）市刊物绝妙星期天（Prima Sonntag）2001年9月9日以题为＂中国女画家展览其作品＂载文，介绍法轮功学员章翠英在该市举行作品展。该文副标题为：章翠英曾在（中国）监狱遭受折磨，译文如下。

章翠英是一位成功的画家，她曾在十个不同的国家展出她的作品。她的作品“春花”、“睡美人”、“蝴蝶夫人”使她赢得了数个奖项和奖品。

由于章女士炼习法轮功--一个修炼身心的中国静修功法，她的作品中充满了和谐与融洽。然而，法轮功真善忍的教导被中国大陆当权者视为XX并遭到禁止。只是因为她炼习法轮功，中国政府在她回国探亲时监禁了这位澳大利亚籍的中国女子。接下来的是在不同的拘留所，看守所和监狱的极其痛苦的八个月。在所有不同地方的监禁中，折磨，虐待和兽行似乎就是在“这片微笑的土地”（译注：“Land des Laechelns，引自一以中国为背景的德国歌剧）上每天的正常秩序。毒打，不让睡觉，羞辱和奴隶劳动是惯用的惩罚。在中国大陆不存在人权。由于澳大利亚政府出面干涉，章翠英得以生还。据章女士说，成千上万的法轮功学员正在中国遭受迫害并受到拘留甚至杀害的威胁。

9月12日，星期三，从晚上七点开始，这位画家将首次在BBK艺术家中心举行她的中国传统作品展览，地点：Turmgasse 9 (Tower Street)。展览每天开放，从上午九点至晚上八点，一直到9月19日结束。