爱尔兰时报：在回避新闻媒体的中国 审查员终将运转失灵

爱尔兰时报6月25日刊登文章，题为“在回避新闻媒体的中国，审查员终将运转失灵”。文章作者马莉艾姆·多纳荷写道：

在中国上个月，我去国营友谊商店的报刊代销处购买“国际先驱论坛报”和最近一期的“经济学家”。

店里的售货员不无尴尬地指出那本“经济学家”中有几页被撕掉了，而“国际先驱论坛报”中也有两页缺失。我把两本杂志放回报架后转身离开。

一到家，我就上网连接到“经济学家”的网页，用我的信用卡以每篇2.95美元的价格购买了那两篇缺失的文章。一篇是关于中国死刑的。另一篇是关于贫富差异的日益悬殊以及对中国社会稳定的威胁。我也进入了“国际先驱论坛报”的网页，免费读到了全文。

堵截外国报纸和杂志，并在某些情况下彻底予以禁止，在这里可是司空见惯。但是，最近审查员们比平时都忙。

四月号的“时代杂志”由于刊登了一篇关于被取缔的法轮功运动的文章而无法(在中国)买到。在前两个月，关于中国的文章也在该地区最重要的新闻和时事周刊“远东经济观察”上消失了。

一篇是关于中国出生的美国学者被拘留的文章。“新闻周刊”也没有逃过审查员之手，在中共中央宣传部繁忙官员的剪刀下蒙受了损失。

外文报纸，包括香港的“南华早报”以及新加坡的“海峡时报”只有在每天下午六点后才可以在友谊商店买到。部份原因是官员们在白天忙于审查这些报纸中是否有冒犯他们的言论。

中国的电脑网络也未能逃脱中国审查员之手，为数众多的外国网站被封锁，包括BBC、CNN和“纽约时报”。最近几个月，“悉尼晨锋报网站”和“悉尼晨锋报”都被封锁。

毫不出人意料，被禁止的法轮功运动和其他异见团体的网站长期被禁。在最近的间谍机危机中，对外国新闻网站的控制比平时更加收紧。

国内报纸最近也受到审查员们的强力冲击。三周前，倍受争议的“悉尼晨锋报”副总编辑钱刚先生(音译)和头版新闻编辑常平先生(音译)，在受到国家新闻出版署的调查后被迫辞职。

有报告说，还有几名报社记者也正在受到调查，并可能面临解雇。“悉尼晨锋报”的罪行是什么呢？它不过提出了当局不是在解决农村问题，而是造成农村问题的起因。

上周，中国中部省份河南的“大河报”编辑被解雇，因为他的报纸上刊登了两篇关于腐败的文章。一篇暗示政府的医疗官员受贿及接受性贿赂；另一篇引述了海外商人对周口市管理混乱，政府腐败的抱怨。

在6月7日，广西南方某地的一家报纸因为是由私人公司运营而遭到查封。上星期二，100多名报社员工抗议报纸遭查封时，警察闻讯而至。

最近美国的保护记者委员会指控中国是世界新闻业最大的公敌之一。它说XX党维持着对资讯的过度控制，而且去年有22名记者因为他们在中国的工作而遭监禁。

中国国内媒体变化很快，而且因为它的庞大规模，将来会更难控制。在过去15年中，日报的数量从180种激增至2160种。

文章说最近这次中国新闻审查行动的时机有些奇怪，因为此时正好是决定2008年奥运会(主办权)的前夕。如果北京在争办世界最大的体育盛会时夺标，就会有10,000名外国记者云集北京报导奥运会。届时，中国的审查员一定会运转失灵的。