一位澳洲学员致香港特首董建华的信

董建华先生：您好！

今年5月7日，我和大女儿乘ANZ877航班飞香港，晚上7时15分到达机场，香港已是万家灯火。想到已预订酒店，也就不慌不忙来到海关大楼，排队等候过境。谁料竟被一海关警员带到一大房间，里面已有20－30人也是被拒入境的。不久，一位警员过来，要求我们在拒绝入境的表上签名，我们问，为什麽拒绝我们入境，他只笼统地说“为安全理由”。

1983年我们全家五口从中国广东省佛山市移民澳洲定居。曾多次回国并多次到香港探亲访友。从来就没有发生过这种事情。况且我和女儿都持有澳洲公民的有效护照，个人更没有任何犯法记录。所以我们说“以安全理由来解释是不能接受的，这是违反法律，是对个人行动自由的人权侵犯。是不符合香港一国两制的。”有一位警官说：“我们是奉上级命令。”可难道上级的命令可以违反法律吗？上级不应该是依法行事的典范吗？警官说这种话使人难以理解。

我们唯一可以猜想的理由，就是因为我们修炼法轮功。因为不只是澳洲，还有其它国家的法轮功修炼者也同时被拒入境香港。如果真是这样的话，那就更加使人费解了。

我家五口，我们夫妇及三个女儿都是修炼法轮大法的。从1996年10月修大法以来，在宇宙特性“真、善、忍”的同化下，全家人现在不抽烟、不喝酒、不赌博，更不会吸毒。三个女儿都同老人同住，过去夫妻之间、婆媳之间难解的结，都被善解了，佛光照进了我们的家。快五年了，全家人身体很好没有吃过一粒药、打过一次针，不用看医生。没有躺下过一天不能做事，身体精神都很好。过去每年咳嗽、感冒、牙痛、肚泻、颈痛……。出门都要带上止痛药、感冒灵、保济丸。现在坐飞机二十多小时，根本不用担心，我先生的心脏病，哮喘病全好了，为国家节省了大笔医疗费。这样的好事情，过去想也不敢想。真正修炼的人是知道大法多麽可贵。当然大法的博大精深远不止此。只有真修的人才能体会到的。毛泽东有一句名言，要想知道梨子的滋味，就要亲自去尝一口。我想如果要对法轮功有较公正的说话。如果不能亲自参加修炼，也要深入到法轮功学员中（真修弟子中）听听他们的心声，看看他们所作所为，并将《转法轮》这本书认真从头至尾看上几遍。就会对法轮功有点起码的了解。

今天能藉这个机会写信给董先生，也是一种缘份，希望董先生听听法轮功修炼者的心声。不要像北京的上访局，空有其名，上访的人不但不能诉说自己的心声。反而遭到无理关押、逮捕、有的甚至为此付出了生命。我们在澳洲，市政厅的官员，每星期六都有轮流到图书馆、市场中心或妇女休息室等地方接见群众。一张简单的桌子、一把椅子，就可以接待居民的上访，提了意见用心记录下来。这样的简朴，使人感到亲切。我真希望有一天，我们的祖国也能这样。人民赤手空拳，只是想对政府表达一下自己的意见，希望政府关心帮忙。但当权者不但不给人机会说话，人民还会遭到打、压、甚至灭顶之灾。这样害怕人民说话的当权者，还能说是为人民服务吗？！

希望香港人民不要经受这样的痛苦。

董先生作为特区首长，一言一行对香港人民幸福息息相关。希望在董先生的管理下，香港会愈来愈好。香港人民也能享受更多的民主、自由和幸福的生活。

我们衷心希望得到您的帮助，下次再去香港不会再发生这样不符合情理的事，以便我们可以有保障地回港探亲访友，也免香港亲友担心。

同时我们想知道，到底是什麽原因拒绝我们入境。

恳切希望得到您的回音

祝
身体健康

Joyce Au, Xiao Feng Lin
2001年6月12日