今晚我们聚集在一起,纪念190名死于江泽民政府对一种和平的称作法轮功的精神炼习的迫害之下的人们。全世界的法轮功炼习者和支持者像我们一样静坐在烛光之前,纪念这些由于江泽民犯罪集团对信仰的压制而被夺走生命的人们。他们聚集在日内瓦、巴黎、哥本哈根、布鲁塞尔、哥德堡、法兰克福、香港、悉尼、多伦多、温哥华、檀香山、洛杉矶、纽约、华盛顿特区和许多其它城镇。
为什么我们会集在今夜?因为这是一个具有历史意义的日子的前夜。明天,联合国人权委员会将在瑞士日内瓦就中国人权的未来投票。明天,五十三个国家将做出决定,是与所有维护基本人权的人们团结在一起,还是站在反对维护基本人权的一方。中国对法轮功学员的人权侵犯是系统而残酷的――没有人能否认这一点。镇压始于午夜的拘捕和焚书。现在,它已经升级到至少190名温和、无辜的人民被杀害的地步。仅从一个月前人权委员会召开以来,就已经有十五名法轮功学员被害。
我们今晚聚集在一起,纪念这190个被夺走的宝贵的生命。我们记得这些妇女,这些在冰冷的拘留所被殴致死的年长妇女,和这些被他们的逮捕者强奸和骚扰的妇女。
我们记得这些孩子和青年。这两个在拘禁中死去的十几岁的女孩和许许多多失去母亲的孩子。
我们记得这些男人。这些勇敢的,为了正义和自由一直挺立到被警察杀害为止的男人,和在劳改营中凋萎的这些曾经强健的男人。
仅仅因为相信法轮功的三项原则“真、善、忍”,他们就被杀害了。他们中的每一位都是江泽民对法轮功的猛烈打压――一场猖獗的,还在不断加剧的反人类罪行――的受害者。我们震惊于中国的领导人如此肆无忌惮地无视人权和自己的宪法。我们今天是在这里纪念这些温和、无辜的生命的逝去。我们不会忘记在中国发生的事情的真相。中国的江泽民主席拆散了无数的家庭,扰乱了无数的社区,挑起了人民之间的仇恨。
现在该是我们团结在一起的时候了。