佛罗里达法会发言稿：新的开始（译文）
一年前的十月，我成为了一名法轮大法修炼者，我的生活发生了改变。
过去，我对气功知之甚少，我只是认为它是用于祛病健身的一种身心合一的锻练方法。我曾经学过一点关于如何将能量引入身体和打坐的方法。那时，我的生活也开始向不好的方向发展。我离了婚，并且我努力为之奋斗的新生意也垮了。我感到非常沮丧，我对神的信仰发生了动摇。
一天当我翻阅一本自然健康杂志的时候，我读到了一篇文章，介绍帮助人们重获身心健康的法轮功。我通过因特网找到了一名法轮功学员，并和他取得了联系。之后，他来到了我家，并带来了一本<<转法轮>>和教功录像带。当天晚上我就开始读书并看了教功录像带，开始炼功。尽管对于李老师在<<转法轮>>中的一些内容难以理解，我还是决定每天读书和炼功。每星期六的早上我都到炼功点去炼功，其他学员总是鼓励我并帮助我理解法中一些令我感到困惑的章节。
成长于美国的一个中产阶级家庭，我对于人生中的很多事都感到困惑，不清楚。学法之后，我渐渐明白了以前百思不解的问题，开阔了视野。法使我的心灵与宇宙的真理-真，善，忍紧密联系在一起，即使在我不炼功时，法也一直伴随着我，我的整个人生发生了转变。在<<转法轮>>中的第三章，李老师讲到：＂真正修炼得按照我们所说的那个心性标准去要求的，得真正地去提高自己的心性，那才是真正的修炼。你光去炼那些动作，心性提高不上来，没有强大的能量加持一切，谈不上修炼，我们也不能把你当作法轮大法的弟子。＂ 每天读书炼功给了我力量，修炼赋予了我新的生命含义。我在不断的去掉思想中的坏东西，身体周围的业力场和不健康的因素也渐渐被清理掉了。我学会了怎样去忍受和去掉执著心。
我非常感谢李老师将这部大法传给了美国和全世界。这是给人类的最好的礼物：真正往高层次上带人和度人。我愿竭尽全力帮助人得法，并在自己的修炼道路上走的更好……
能在美国得法是多么幸运，在这里我们可以学法炼功，而不用担心遭受迫害折磨。每天当我读到中国政府如何对待自己的人民时，我的心被巨大的悲伤占据着，同时被一种无法抗拒的无助感包围着。作为一名美国人，我从小到大都知道生命，自由和追求幸福是公民的正常权力。言论自由和选择如何生活的自由是这其中的一部分。在中国的弟子正在遭受非人的折磨，在中国以外，我们为声援他们而呐喊，但我们帮助得太少太少！为了更好的支持他们，我们必须更加努力证实大法。
师父在美国西部法轮大法修炼心得交流会上说到："我们的学员呢，真的了不起。前一段时间，大家为了正法做了很多你们应该做的事情，在这一段时间我们有很多人都在向世人讲清真相上做了大量的工作。作为一个大法弟子，这宇宙大法的一个粒子，你们应该这样做。当人破坏法的时候，当然谁也破坏不了这个法，宇宙的法怎么能被人破坏呢？谁也破坏不了，但是呢，当谁要来迫害这个法，那么作为一个弟子，作为大法的一粒子，你应该如何做呢？你不应该去把真相讲出来、叫人知道是怎么回事吗？这是站在你自己角度去讲，你是大法的一粒子，你就应该起这个作用。"
作为一名法轮大法的修炼者，告诉世人这个法是非常重要的。师父在精進要旨的"证实"一篇经文中说："那么在佛法中开智的专家学者将来会很多，他们将成为新人类在各方面学问的开拓者。可是佛法不是为了叫你成为开拓者而给你的智慧，因为你是个修炼者才得到的，也就是说你首先是修炼者而后是专家。那么做为一名修炼者要用一切有利的条件，弘扬大法，证实大法是正确的，是真正的科学而不是说教与唯心，是每一位修炼者为己任的。没有这洪大的佛法就没有一切，包括宇宙最宏观到最微观，以至常人社会的一切知识。"
洪扬大法对于我来说是一个挑战。能公开与其它功友在公园里炼功我感到很自豪。当有人问我们在干什么时，我尽量鼓励他们也来学，并教他们炼功和回答问题。我还尽我所能地散发大法资料和传单，参加游行和地区讨论。最近，我把大法材料送给了国会议员和市长，我还邀请市长参加我们的公园炼功。我知道我要用我今生的所有的时间来告诉世人法轮大法有多好。
我还有很多执著。我经常对自己说："那是执著，放弃它，别在乎它。" 这确实能帮助我在生气，害怕，或感情用事时去掉执著。师父在《走向圆满》中说："带着执著而学法不是真修。但可以在修炼中渐渐认识自己的根本执著，去掉它，从而达到修炼人的标准。那么什么是根本的执著哪？人在世间养成了许多观念，以至被观念带动着，追求着向往的东西。然而人来在世上是由因缘决定着人生的路与人生中的得失，怎么能由着人的观念决定人生的每一过程呢？所以那些所谓美好的向往与愿望也就成了永远也得不到的痛苦执著的追求。 " 师父后来还说："人在世间带着这些心向往着美好的追求与愿望没有错，但是作为修炼的人当然不行。那么你可以在此等思想的作用下入大法的门，然而在修炼过程中就要把自己当作修炼的人，在以后的看书、学法精进中认清自己入门时是什么想法走进大法的。"
我觉得这就是对我说的。我的整个人都发生了变化，自从我成为一名修炼者后我的一切都和过去不同了，与孩子们相处得更加融洽，我对目前的状态很满意。当我消沉的时候，我就读老师的书，马上又清醒过来。
我还不知道我能否圆满，但我知道我选择了一条正确的路；只要我还能修，我就要修炼法轮大法，作师父的弟子。我对我选择这条路感到无比荣耀，同时我也希望世人能开放自我，成为法轮大法弟子。 谢谢。
玛丽达 普乐，佛罗里达大法弟子。
