世界日报：《苹果的滋味》：侨言侨语

●侨社猛批法轮功，有位黄克锵先生出面响应，但是他加上一段话，他说，国内有这么多人修习法轮大法，不惜违抗政府的纠正，实在因为共和国的内政有缺失，希望中国政府同时注意改进。说得好！这才是侨人的语言。

福建同乡会设置奖学金，有位郑德禄先生表示，来美乡亲要从小处做起，改善生活品质，提升个人的修养与行为规范，落地生根，回馈社会，让外人对福建人有整体良好的印象。说得好！这也是侨人的语言。

强调侨人的语言，也是出于无奈。侨贤说话，往往含着北京口径，连标点符号都不改，不像华侨说话，也不像在纽约说话。如此承命受教，照本宣科，难乎其为「华裔」！台北好像希望他的侨民快快融入主流，北京又好像急着把他的侨民分化出来，各有妙算，对老百姓都不妙。

语言是一种标志，华侨说话有华侨的角度，有华侨的分寸，有华侨的感情，人家才认识你是华侨。用错语言就是贴错标签，穿错制服。就算百鸟争鸣，也得八哥是八哥，夜莺是夜莺，不能都是鹦鹉。何况咱们并非都是鸟。

领事馆是父母官，但一母九子，个个不同。做官的说官话，有其必要，老百姓如果照着说，就忘了自己的身份。尤其像大批法轮功的场面，俨然要在美国领土上推行中国的政策，骂起人来好像有领事裁判权，也未免弄得美国政府太没有面子了吧，侨民跟在后面算老几？
……