南达克塔州布鲁克斯纪实报：有益于心灵

图：任崔荣和姜苏在麦可饶瑞花园炼法轮功。这两位当地法轮功学员正在向人们介绍这一在中国被禁的功法。

【明慧网2001年11月15日】布鲁克斯纪实报(The Brookings Register)11月13日刊登记者杰若德.尼德麦尔（Jerrod Niedermyer）撰写的文章，介绍法轮功并说他有益于心灵。

文章写道：作为法轮功学员，任崔荣和姜苏没有什么隐藏的目的或计划。

相反，这对今年8月搬到布鲁克斯来的夫妻只想和任何感兴趣的人分享这个精神修炼功法以及他们的诸多收益。任和姜还想让美国人民知道法轮功的真相和中国法轮功学员受到的迫害。

在南达克塔州立大学任职助理教授的任先生说，“他是和平的，毫无害处。”

法轮功结合打坐和伸展动作。这个修习方法综合了一些道家和佛家的原理，但不是宗教，教派或宗派。估计全世界现在有1亿人修炼这个平和的功法。

1999年7月，中国(江泽民)政府禁止人们修炼或演示法轮功，并称其为“XX”。然而，传授法轮功的初期，也是这个政府曾经赞扬过这个运动，因为该功法明显大幅降低了中国的医疗保健费用。

但是，在一项调查表明估计有七千万到一亿中国人在炼法轮功后，XX党政府取缔了法轮功并开始谴责这个功法。

许多在中国修炼法轮功的人们已经被逮捕并遭受酷刑。迄今为止，308人死于毒打。

在这种政治气候下，任和姜也不能返回他们的家国。如果他们回去，就会被逮捕入狱。如同其他法轮功学员一样，任和姜说他们想要强调法轮功并不反对中国政府。

“我们希望世界和平，”姜女士说，“我们不反对任何政府。”

这对夫妻从密苏里的哥伦比亚来到布鲁克斯。自从到这儿以来，他们一直和学生及一些当地居民交流法轮功。

他们已经并将继续举办学习班，把法轮功介绍给人们。

任和姜参加了10月份举办的南达克塔州立大学国际之夜的法轮功演示，并曾在公共图书馆办班。下一个班安排在南达克塔州立大学HPER中心的104室，时间是11月20日7点到8点半。邀请任何感兴趣的人参加。

在学习班上，任和姜向人们介绍法轮功的功法和原理，因此人们的体验更加全面。姜女士说：“如果你不炼功，你就没有那种体验。”

他们先放介绍录像，然后回答人们的问题。

与中国政府的说词大相径庭，法轮功一直以来被称为是一个“修炼身心”的传统方法，使修炼者成为更好的人。并且炼法轮功的人们说完全能够达到这个目标。

法轮功包括五套功法，有伸展运动，也有打坐。功法动作轻柔，优雅，很小的孩童和老人都能炼。

这个修炼的法理基于三个道德原则--真、善、忍。

李洪志老师写的一本书《转法轮》，为该精神修炼运动奠定了基础，另一本书《中国法轮功》是这个功法的入门书。1992年，李洪志(在传法班上)把法轮功教给了20000中国人。

学员们说，该功法减缓压力，极大改进了人们的健康。他简单易学，但威力很大。

任先生说自从1997年下半年开始修炼法轮功以来，他也得到了健康上的巨大改善。

他体会到压力的减轻和自信的增强。而且，修炼帮他解决了睡眠问题并使他从周期性腹痛解脱出来。

姜女士说起初她不打算尝试法轮功，但当她看到法轮功改变了她丈夫的生活后，她也开始炼了。

没人利用法轮功赚钱。教功是免费的，学员们自由炼功，没有限制。而且就法轮功而言，没有组织机构供人加入，也没有崇拜活动和仪式。

想深入了解法轮功，请上网查www.falundafa.org或www.faluninfo.net.