天涯共此时─新州学员与各界共度中秋
在开幕辞中，蜜歇尔小姐说：“人们认为今晚的月亮最圆最亮和最壮丽的。在中国文化中，圆圈标志着完美，受天空中神秘明亮的圆形体的启示，中秋节诞生了。”
徐先生说：“今晚，全球的华人与家人和朋友团聚，目的是举家共聚，完满家庭的圆圈。”
每逢佳节倍思亲。明月前，是中国人举家团聚共度良宵的时刻。蜜歇尔说：“因希望所有亲人团聚，母亲要为不能归家的亲人留一个位置。自1999年7月20日，中国开始镇压法轮功。自这天起，无数的家庭饱尝凄苦，成千上万家庭的桌旁的椅子是空的，被爱的人被关在劳教所，监狱和精神病院。”
遵照中国传统，晚会专门为新州居民陈氏夫妇的爱子，和纽约针灸医师滕春燕女士留了位置。在这里，有两个圆圈未能合拢。
包括新州众议员，参议员，市议长，市长等多位新泽西政府官员发言表达对盛情邀请的感谢，并再次表示将与国际社会一道，共同努力，早日结束在中国发生的对法轮功的镇压，使受害者的家庭早日团聚。
国会议员弗戈生的助理菲力斯女士代表国会议员对中国传统佳节表示祝贺并表示将一如既往地支持为坚持“真善忍”而不屈不挠的法轮功学员。她说，中国将侵犯人权的行为称为内务以拒绝国际社会的谴责。但是我们认为有义务确保世界上每个公民的人权。法轮功自1992年由李洪志先生传出后，从未对任何政府产生威胁。这一使人身心受益宁静祥和的功法竟被中国政府诬蔑，其目的是挑起人们对法轮功的仇恨和歧视。她说4ܮ25和平聚集中南海，是法轮功学员向中国政府表明不会对政府造成威胁，请政府给予他们修炼权利的见证，然而中国政府却以此做镇压法轮功的导火索，进行了两年多的残酷镇压。911事件使美国人民亲眼目睹了恐怖分子的迫害，使人们对发生在中国的迫害有了更深的认识。这种国家恐怖主义是我们不能容忍的。世界上所有的人都应谴责这种非人道行为。她说，国会议员弗戈生和其他议员一起签署了多项决议谴责中国政府的侵犯人权行为。
三位来自爱迪生市的市议员同时来到台前发表即席讲话。
副议长瑞斯戈诺代表爱迪生市议会发言说，很荣幸能与大家一同欢度中国传统节日。她说，确保法轮功学员修炼自由不只是局限在美国，她真诚地希望中国政府停止镇压。
身兼律师和市议员的巴斯说，当你拿起报纸或杂志时，经常看到有关法轮功学员遭受迫害的报导。特别是在香港，在一国两制的法律下允许的法轮功，也受到影响。在我们看来宁静祥和的法轮功，却被中国政府取缔。
市议员史蒂文说，爱迪市和石家庄市的姐妹关系使爱迪生市有义务指责在那里的迫害法轮功学员的侵犯人权的行为。他说911事件发生后，使我们更加认识到应努力遏制这种非人性的恶行。他感谢国会议员弗戈生为中国的法轮功学员们的修炼自由所作的努力。他说地方政府将继续关注在中国的迫害，并经常敦促国会发生在中国的迫害，让他们尽一切所能制止在中国的虐杀。他幽默地说，我不会去这个城市。
爱文多市副议长John Sowell说： 某个地区的非道义行为是对整个人类的非道义行为。中国政府对人权的迫害是应引起全球关注的。
华人社区领袖林洁辉女士列席并两度即席发表讲话，她说：“好的东西，我们就要支持。”她推辞两个聚会，专程赶来参加由法轮功学员和法轮功支持者举办的中秋晚会。
正在紧张而繁忙竞选新州州长的木桥市市长，麦可维中途特意临场表示祝贺。他说，很高兴地告诉大家木桥市通过了决议要求北京的中国政府给予法轮功学员修炼和信仰的自由。911事件使我们更加认识到生命的可贵。在这一中国的传统节日期间，我不想讲太多，希望我们每一位及家人能享受信仰，言论自由，欢度佳节。
晚会上放映了“法轮大法在新泽西”电视片，它记述了自96年新泽西出现了第一位修炼法轮功的学员起，法轮功学员本着一片善心，不辞辛劳，坚持不懈地向新泽西居民介绍使他们的身心深深受益的法轮大法，没有金钱的索取，没有名望的追求，只有发自内心深处的一念─让更多的人受益，一切活动都是自发与自愿。现在，法轮功在新州的炼功点已达数十处，人们可随时就近学到法轮功。据了解，鉴于法轮功对新泽西社区和居民的特殊贡献，包括多位国会参众两院议员和州长在内的新泽西各界政府官员已发给法轮功创始人和法轮功及法轮功学员100多项各种嘉奖。
法轮功学员多才多艺，两位美国学员用吉它演奏了60年代著名的歌曲《月亮河》。
陈缨小姐与父母在演奏“普度”
出身音乐世家的陈缨一家演奏了法轮大法音乐“普度”，把晚会推向高潮。音乐蕴涵着一种难以形容的宁静与慈悲，如涓涓小溪潺潺流入人的心田，浸透着心灵的最深处，使人超然又催人泪下。这里充满了和谐，融洽和友爱。
法轮功学员表演功法
最后6位法轮功学员为到场客人表演了法轮功的5套功法。许多客人对法轮功产生极大兴趣，表示有机会学习法轮功。多家媒体对晚会进行了采访。
徐先生对共同赞助这次晚会的“法轮功之友”和“和谐公司”表示由衷的感谢。他说：“我们希望，在你们的继续支持下，明年此时中国国内的和海外的所有桌子都是圆和满的。”晚会在一片掌声和祝福中完满结束。
此时此刻的明月啊，你在诉说着什么？
English Version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/10/6/14492.html
