在瑞典盖斯特.阿道夫广场的短暂相遇（译文）

【明慧网2001年10月16日】今天是2001年10月的第一天，中国的国庆节。我们是瑞典高森堡市的大约15名学员，正在举行和平集会，抗议中国迫害法轮功。在市中心的盖斯特.阿道夫广场，我们举办了一个有许多迫害受害者图片的展览。我们也挂起了几个长的横幅。

我和另几位修炼者在周围走动，向下班后等候公共汽车的人们征集请愿签名。在过去的几天，我一直在反思为什么我不能感受到与在中国被关押的学员们紧密相连。

当我最近在希腊的一次洪法旅程中，我想我与中国大陆的学员们的距离已经缩短，与中国的修炼者更加靠近了。为什么？我不知道。也许因为当你到处旅行时，世界变小了。

在欧洲，也存在许多障碍，阻碍着我们修炼者之间相互沟通，比如语言、文化差异，传统等。

正当我拿着征集来的签名站在高森堡盖斯特.阿道夫广场时，一位年轻人向我走来。他指向一幅爱尔兰都柏林三圣学院计算机系年轻学生赵明的大照片，带着爱尔兰口音说：“这是我的同班同学。我们在都柏林一起修同一门课程。发生在赵明身上的事太可怕了。这是（江XX政府的）耻辱，真的是耻辱。”

他告诉我，他在都柏林的一位朋友的父亲，也是市政府的官员，已努力向中国政府呼吁释放赵明，以至其他被关押的法轮功学员。他说，在都柏林有许多人投入营救赵明的活动。

我想到现在人们如何因传播真相而被折磨。如果任由邪恶逞凶，赵明此刻的遭遇可能会发生在我们每一个人身上。

突然，世界又缩小了；这次和赵明的同学的短暂相遇使我的心和在中国的修炼者的距离更拉近了。

我感谢这次相会，它使我更深入地理解在中国、欧洲和世界其它地方的所有修炼者如何真正地是一个整体。

它给我力量去更努力地讲清迫害的真相，以使赵明和其他学员能尽早得到释放。