法轮大法信息中心中国危机新闻公告#58

9月7日(每日新闻)---有时候，沉默是最响亮的声音。1000多名抗议者为谴责中国对法轮功修炼者的迫害，昨天在联合国举行了一次庄严的游行并在街道边打坐。他们打坐的位置的对面就是包括中国国家主席江泽民在内的世界各国领导人举行为期一周的国际首脑峰会的地方。法轮功修炼者占据了47街的第一和第二大道，他们的沉默与被警察围起来的要求伊拉克总统萨达姆候赛因下台的示威者的喧嚣形成了鲜明的对比。他们大多穿着黄色的T恤，上面印着“中国：停止迫害法轮功”。这一精神运动的支持者从中国使节驻地---第35街开始，伴随着中国民族音乐(译者注：此处应为法轮大法音乐“普度“和“济世”)行进至联合国。他们的数量足以使过路人注意到他们所表现出来的平和和自律，他们排成行，并在行进中始终保持队形。尽管抗议者没有说什么，但他们传递出的信息是明确的。在中国和世界上对法轮功的支持已经成为中国政府必须抗争的力量(译者注：法轮功不参与政治，也不反对政府，是镇压者自己选择了窘境)。“我们法轮功修炼者今天从全世界聚集在这里是为了表达我们对中国持续不断地迫害法轮功的义愤”，Gail Rachlin，一个在曼哈顿的修炼者在宣读这个团体的一个声明时说。“因为江主席本周会见世界首脑，我们提醒中国，它也必须遵循和其他所有联合国成员国一样的人权标准”。来自包括遥远的澳大利亚的抗议人群手持白花以寄托对自从镇压法轮功一年以来由于修炼法轮功而被捕并死于中国警察局和监狱里的近50名修炼者的哀思。

克林顿保护宗教自由，江在纽约会议上诋毁法轮功

9月9日(芝加哥论坛)---这个会议[联合国千年首脑会议的一部分]在国务院发表报告称中国在去年对于宗教信仰的压制变得更为严重后的第3天举行。报告引述了中国对法轮功宗教团体的迫害。(修炼者)彻夜静静地站在纽约靠近联合国的大街上达一周之久。稍后，江在美国商界和政界的午餐会上发表讲话，江为中国人权记录辩护并辩称中国保护“正常宗教活动”的自由。

本周早些时候，Robert Seiple大使，国务院监督宗教迫害报告的官员说中国压制某种组织的动机是为了控制社会。“中国政府对他们不懂的事物，他们无法控制的事物以及有外部影响的事物忧心忡忡”，Seiple说，“他们会以稳定为说词，但其实是控制”。该官员说，在他们90分钟的会谈中，两位领导人并没有在任何特定点上直接表达分歧。但他们有时交换不同看法，比如在宗教和导弹防御问题上。

在上星期日CBS“60分钟”直播节目中，江称美国“倾向于高估自己和自己在世界上的位置”。但克林顿方面没有什么恶感。相反，克林顿对江调侃道：CBS的主持人，以在会谈中提棘手问题著称的麦克华莱士，在会谈期间象一个咕噜咕噜叫的小孩子。克林顿说，“真是棒极了，我真羡慕你”。

MSNBC.com的评论员，Danny Schechter，刚刚印刷出版“法轮功对中国的挑战”一书的作者说，“60分钟”的会见是一个被称为精打细算的“美丽的攻击”的一部分，意在提升北京在美国的形象。中国雇佣了纽约顶尖的公关公司，耗资7百万美元进行公共文化巡回演出以转移公众对中国普遍地践踏人权的报告的注意力。

媒体更正：法轮功否认了江主席在60分钟会谈中声称的法轮功创始人李洪志先生曾经宣称自己是佛或耶稣基督的说法。“在李洪志先生的任何一次讲课，任何书和声明中都没有这样的话”，一个法轮功发言人说。“这只是官方宣传的误导”。

又有三名法轮功修炼者在中国的拘留所中死亡

9月6日(AP)---两名被宣布为非法的法轮功精神运动的成员死于在监狱中的虐待，另一人在警察审讯时猝死，一个人权组织星期三说。3个被报告死亡中的一个人叫刘玉凤，于7月18日在中国东部山东省他家附近炼法轮功的打坐时被捕。一个设在香港的人权中心报告。该信息中心说当刘的家人四天以后在监狱中见到他的时候，他的身体布满伤痕以及电棍的烧伤，三根肋骨折断。他在回家几个小时后死亡…李发明(音译)，52岁，该中心说他在8月10日被逮捕，因为警方怀疑他在西部的甘肃省散发法轮功的宣传材料。目击者报告说看见在警察搜查他住处时，他从家中窗口摔下。警方称李“畏罪自杀”。同时，唐铁燕(音译)，29岁，由于监禁在热且不通风的监号中，引发窒息致死。张在4月份曾经因拒绝放弃法轮功而被捕，该中心说。

来自中国的新闻

一个年轻的阿拉巴玛大学的研究生，林欣(音译)以及他在西门子公司工作的妻子杜晓华(音译)在上星期五(9月8日)回中国时被捕。他们回国是为了照顾林欣病危的父亲。海关官员在发现他们的行李中有法轮功的资料后立即逮捕了他们。欣和晓华都是中国公民，他们合法地在美国工作和学习，目前在福建省福州市被监视居住。

[衡阳市]怀孕的修炼者在拘留期间被痛苦地流产：一个怀孕的修炼者在衡阳拘留中心被注射毒品。她痛苦地被流产并在拘留期间发生大出血。她随后被罚款180美元并被没收了360美元工资(60美元是一个中国工人的平均月工资)。

法轮大法信息中心 2000年9月11日