纽约时报：中国逮捕众多法轮功示威者

中国逮捕众多法轮功示威者(摘译)
Filed at 12:38 p.m. ET

北京(路透社)--中国警察扫荡了法轮功在天安门广场周五晚上的示威活动，在欢闹的龙年迎春晚会进行的同时，逮捕了壹佰多人并将其投入拘留所。当这个被取缔的精神团体的成员试图在靠近国旗杆的地方展开一面佛教横幅(译者注：应该是有法轮图形的横幅)时，身穿制服的警察聚拢过来，对他们拳打脚踢。

一个人被当场打昏拖进车里。

在广场边阴影中的好几队便衣也冒出来帮助将怀疑是法轮功成员的人拖入一些公共汽车。

一队空公共汽车急驶而来。记者和一些被惊呆了的庆祝新年夜的旁观者被装入车中带到拘留所。

一些示威者在被运走时开始反复高呼“法轮大法”(法轮功的另一个名字)。

一个目击者说他和一个自称来自美国的女性示威者交谈过。她说许多示威者来自海外。

自从中共统治者在去年7月取缔了法轮功，后来又将其定性为“邪教”后，天安门广场就成了法轮功修炼者示威风潮的焦点。

在这些和平示威中，最大的一次是去年4月在中南海的一个有10000多人参加的聚集。

据一个香港的中国人权民主信息中心讲，自从去年9月以来，中国已经将5000多名法轮功成员在未经审判的情况下投入劳教所，并判了300人入狱。

......

该信息中心上周估计，自从1月1日以来，至少有100名法轮功练习者因在天安门广场抗议对法轮功的取缔而被捕。（2000年2月5日稿）