澳大利亚上层纷纷致信关注中国镇压法轮功事态

2000年9月8日
尊敬的爱利克臧达.唐那
外交部长
国会众议院
堪培拉

尊敬的部长，

关于：对中国法轮功学员的压制和人权的践踏

我仅代表位于49/47NeridahSt, Chatswood, NSW的澳洲法轮佛学会写此信，以表达他们对法轮功学员在中国受到的持续不断的残暴迫害的深切关注。

我被告知：

有超过40，000的法轮功学员在没有法律程序的情况下被送进劳教所几百人被判长期徒刑并有至少42名学员因拒绝放弃法轮功而被迫害致死。

我了解澳洲政府已多次向中国提及此问题，我敦促您为结束在中国法轮功学员的人权被践踏而向中国政府施压。

真诚的

科拉吾尔.摩尔
Bligh 市议员

2000年8月30日
澳洲法轮大法学员
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067

澳洲法轮大法学员，

感谢你们2000年8月14日关于法轮大法成员在澳洲和中国所受遭遇的来信。

正如你们所知道的，联邦政府也认为中国政府对法轮功的禁止引起了结社和言论自由的问题，并已告知中国政府对此的关注。我支持法轮功学员在中国自由炼功的权利并鼓励澳洲政府继续代表关注此事。

联邦政府知道一个中国官员要求不允许在澳的法轮功学员参加Doonside镇节日活动的辩解。如果此类要求真的发生，那将是非常不合适的。Blacktown市政厅当然会拒绝此类要求。

我感谢你们就此事给我写信。请就将来关心的事题继续来信。

真诚的

布兰登.尼尔逊博士（议员）
Bradfield 联邦议员

澳洲国会众议院
凯缇.马丁.撒利文议员
Moncrieff 议员

BelindaP潘女士
澳洲法轮大法学员
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067

潘女士，

我收到了你8月14日寄来的关于法轮功学员在中国的遭遇的来信。

联邦政府一致认为中国政府对法轮功的禁止引起了结社和言论自由的问题。

1999年11月25日，澳洲外交部长（爱利克臧达.唐那〕在中澳商业理事会的讲话中表达了政府对法轮功运动的支持者在中国所受的粗暴对待，以及对该团体的持续打压的关注。这是对集会和言论自由的基本权利的违背。

2000年4月23日在北京，唐那先生在同中国外长唐家璇先生的会晤中也清楚地阐明了政府的立场。

外交和贸易部以及北京大使馆也曾多次在高层中表达政府对于法轮功学员的遭遇的关注。

澳洲代表团在2000年8月15－16日在堪培拉召开的第四轮双边人权对话中反复地重申了我们的立场。

我们也认为中国政府的做法是同中国所签署的国际民政权利公约(International Covenant on Civil and Political Rights)相违背的。我们已经多次地向中国方面表明我们的观点，而且我们将继续这样做。我们还向中国方面表达了他们应该尽快地无保留地履行公约的观点。

政府对于法轮功的学说或修习没有发表立场，但是我从我看到的报告中知道他是一个和平的运动，没有煽动暴力或仇恨。

我们将继续就我们所关注的人权问题同中国方面进行尽一步地探讨，包括在每年一度的双边人权对话中。

感谢你抽时间写信给我。

真诚的

凯缇.萨利文
2000年9月3日

外交和贸易部
2000年9月4日

澳洲法轮大法学员
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067

法轮功学员，

感谢你们2000年8月14日关于法轮功写给教育、培训和青年事务部长，大卫.坷普博士(国会议员)的来信。我代表他给你们回信。

让我向你们确认政府就中国对待法轮功的立场没变。我们已经向中国方面表达了我们的观点，他们的做法引起了我们对于在中国言论自由和集会自由的权利的关注。我们将继续在适合的场合下表达我们的关注。最近澳洲代表团在同中国于2000年8月15－16日在堪培拉召开的第四轮双边人权对话中清楚地阐明了这些观点。

感谢你们将你们的看法告知政府。

真诚的

大卫.欧莱利
助理秘书
东亚部门

Parramatta市政厅
市长办公室
2000年9月5日

魏西斌先生
澳洲法轮佛学会会长
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067

魏先生,

关于：中国政府在中国严重违反法轮功学员的人权和在澳洲不断骚扰法轮大法学员

感谢你2000年8月29日关于做为澳洲的法轮功学员所面临的情况的来信和录像带。

我建议如果你们目前还没有做，你们可以把你们所关注的事宜提交给位于133 Castlereagh Street, Sydney的人权和平等权利委员会，寻求他们对此情况的调查。你们也可以打他们的申诉电话：1300656419。

我了解你们学会正寻求参加在Parramatta承办的奥运活动，实际上，你们的学员经常在购物中心有活动。我很高兴这里似乎没有你在信中提出的情况，相信这将在我们LGA保持下去。当然，象人权和平等权利委员会这样的组织的建立就是要确保人权在澳洲不被侵犯。我相信这个组织会注意你们所关注的事情。

同时，感谢你的来信。我相信你们通过正式委员会的行动一定会有成果。

真诚的

议会议员大卫.博格
Parramatta市长

2000年8月21日
澳洲法轮大法学员
49/47 Neridah Street
Chatswood NSW2067

尊敬的法轮大法，

参议员哈尔斯感谢您关于中国打压法轮功学员的来信以及寄来的录影带和阅读资料。

任何借口，任何程度的迫害都是不能接受的；任何名义，任何种族或文化的专制都是不能容忍的。

抱歉的是参议员哈尔斯觉得应还给你们处理，他不能就此问题提交国会。

真诚的

科尔西达.培提
参议员哈尔斯秘书