美联社:数百人出席被禁团体成员的葬礼

——AP:Hundreds attend funeral of banned Chinese sect member

【明慧网2000年12月15日】 美联社北京消息 - 不顾严密的警察防范,数百名亲朋好友星期三出席了一位据称被警察虐待致死的被禁法轮功团体成员的葬礼。

哀悼者们没有被围绕于这个被禁团体的政治敏感度所威慑住,他们从赵昕生前任教的北京的大学乘上五辆公共汽车奔赴葬礼。据宣称,赵昕在警察拘押中遭受到颈部损伤而于星期一死亡。

还有的哀悼者直接到北京西郊八宝山公墓聚集,她的尸体由一辆挂着传统佛家用的橙黄色旗(这种颜色通常为法轮功横幅和法轮功服装所采用)的箱型车运到。但是,在短暂的葬礼期间没有见到法轮和法轮功的其他标志。

36名左右的穿警服的警察和便衣警察在公墓的里外监视,但是没有赶走追悼者们。但是外国记者被命令离开并且被警察跟踪,显然,是为了避免追悼者们与记者会面。

根据美国法轮功修炼者们说,赵,32岁,两年的法轮功修炼者,1999年7月政府禁止了此团体之后,曾经参加过无数次抗议,并曾多次被捕。

驻美国的法轮功修炼者在一份声明中说,赵是北京工商管理大学的助理教授,最后一次被捕是六个月前,当时她正与其他20名法轮功修炼者一起在北京的一个公园里集体炼功。

这份声明说,在拘押中她拒绝告诉警察她的名字和其他个人资料,并开始绝食抗议。

被捕三天后,即6月22日,拘留中心的看守将赵送入医院,她颈椎三节骨折,头部轻伤,还有呼吸问题,这份声明说。经过一次手术和三个月的医院治疗后,由于她的家人没有能力负担医疗费用而被送回家。她于星期一死亡。

这份声明说,警察称赵拒绝被强迫灌食、以头撞墙而导致受伤。

但是声明对警察的理由提出质疑说,“她的伤是局部直接骨折,只能够由强有力的外力才能导致”,说赵是被“迫害致死。”

当局在连续17个月的镇压法轮功的运动中已经逮捕了数万抗议和公开炼功的法轮功追随者。

根据人权组织的消息,有5,000人被送入劳改营,至少74人在拘押中死于毒打、忽视不理,以及其他虐待。