要获取每日的全部图片，请到图片网的"最新图片"栏目（http://photo.minghui.org/）

大家辛苦了！

看了9.21明慧网那篇《大陆的修炼环境和弘法》,我感到有一点不太好,其中有一些观点我看还不错,但对于现在去不去北京和有没有必要被抓到监狱里去,例如这位同修说：“我不知道这种非人的折磨是不是在法正人间时，弟子应该为大法承受的”“可我又看不到这些痛苦、无私的承受唤醒了谁的良知，相反，我看到的是政府反而受到刺激，对法轮功更加憎恨并施行更加暴虐的打压。”我觉得他这两个个人观点不太好。

如果没有那么多同门弟子为了护法而不惜放弃自己的一切，那么这个大法如何创建自己的威德？就这么平平静静的就把法给正过来了？大法弟子的威德就在这么简简单单的环境当中修出来了？很难！只是每个人的状态与悟法不一样，所以我想真能为大法付出那么多的人，是他所在的层次与状态造成的，我是羡慕他们的，真的如果这样的磨难降到我的头上来了，我是否能够承受？

师父讲：“百苦一齐降，看其如何活。”但是这位同修担心政府和人民是否会改变对大法的错误认识，我想这不是站在人的角度所能衡量得了的，试想一下，北京电视台以及之后全国各地新闻媒体尤其是4.25之后，开始用人的观点看起来，确实有一点胆大包天了，居然跑到中南海去了，但是很短的时间之后大家发现法的威力竟然是我们所预料不到的，很快就正过来了，但是呢，很快又有新的更大的考验。

每一次之后大家都感到这一次过得不那么好，好像总是还有一些根子上的观念没去掉,同样,这一段时间也是非常艰巨的考验,但是,暴露出来的执著心又是最多的。就我自己而言,最常见的也最不好去的也就是那一些千丝万缕的怕心和顾虑心了,说白了也就是那一点名利情了。师父讲:“放下生死你就是神，放不下生死你就是人。”那么在这样生死的考验当中，我们是留恋人的一切，还是从根本上放下人呢？连生死都要放下，又何必顾虑那么多呢？

有的怕抄家，有的怕影响家人的正常生活和前途，有的怕大法资料受到损失而藏起来了。其实大家几个人交流的机会很多，从外地拿来大法新资料好像也不是不可能，就看我们想不想在这个环境当中是否愿意继续去做大法的工作，能否能比以前做得更好。师父讲：“环境是你们自己创造的，也是提高的关键哪。”所以在打印资料时，比较消极的，可能在一些悟法上符合那些只想呆在家里不想再去维护大法的学员的，也就不愿意拿出去了。9.9修炼者周刊上“从自己周围的环境做起，扎扎实实地提高---美加学员” 这一篇也没有拿出去，我们都知道大家的心愿，但是，每个人悟的不一样，大部份观点我们也知道是好，但是我们不愿意有的大法弟子更加停留在他们那种只管自己在家修炼的状态。希望几个大法网页的编辑能仔细考虑一下。

大陆大法弟子
1999.9.25

大法使我走出精神的失落（译文）

【明慧网1999年9月21日】 我叫安吉尔，25岁，来自俄国某地，转眼间我修炼大法已经11个月了。我从小就是个胖胖的孩子，在院子里、幼儿园、学校、在亲戚之间，因为这个我受尽了戏弄，常常把我搞的发火。我经常给自己提出这样的问题：我怎么会有这样的身体呢？因为什么呢？为什么我不能象正常的孩子一样呢？

在技校上学的时候，我明白了一点：我应当按照我自己的原则生活－别管周围人怎么看我，只要自己活得好就行。我在自己的精神世界筑起拥有自己的法律准则的城堡，并在现实生活中按着这些信条办事。这样，在一段时间内，我的精神似乎清静了一些。但有一天，我内心世界一下子崩溃了，变得非常失落，只有一片空虚。
这时，我认识了一个人，我们经常一起长时间的讨论气功问题。于是有那么一天，我决定了开始练气功。去参加了练功班之后，我喜欢上了气功。但内心总是觉得有什么不是让我特别满意。当时我想这可能是走向新世界的第一步，我一定在其中找到自己之路。过了一段时间，我知道了我的一个女朋友炼的别的功法。有一天晚上她给我读了《转法轮》中的一段儿，当时，我就感觉到了该书的力量，一股电流温暖的通过全身。听着她讲法轮功，我的兴趣越来越浓厚。有一天，在我读完《中国法轮功》一书时，我明白了，这就是我要找的，心里一阵轻松，我找到了能够帮助我彻底摆脱精神失落的光明大道。

我开始修炼法轮大法，当读第一遍李洪志老师的《转法轮》时，我终于从书中找到了许多问题的答案。这些问题我个人或周围的人都无法解答，我从书中得到了解答：我为什么有这样的身体？我明白了，一切我所得到的，发生在我身上的不幸，都是我的业力造成的，业力也许是我前生造下的。就得到了这个身体。其实给我这个身体是让我在肉体上的、精神上的痛苦中还债。

除了心理方面的问题，我还有一大堆各种疾病。我长期患顽固的慢性鼻炎（医生亦无法找到犯病的原因）。我不能长时间断药。练法轮功后，我有好几次想要停止服药，但都没有成功。终于有一天，我悟到了：我们叫做病的，不是病。本来吗，李洪志老师早就说过：所有疾病和痛苦的原因是业力所致，是今生和前生的业力，这些业力或早或晚反正都得还。既然我决心修炼圆满，就得消自己的业力，净化自己的身体。如果今天能做的事，为什么要拖到明天呢。那天晚上躺在床上，我想着这些就充满了信心，决定明天开始就不再服药，一定得过了这个关。不服药的开始几天非常困难。但周围的大法学员支持我，感谢大法，我战胜了这命运的一关。这是修炼路上的一个奇迹。

这次之后，我视肉体上的苦痛为业力转化。当困难时，我使劲儿读《转法轮》。真的比所有的药都灵。有一次我的头很疼，稍微动一动，就加重疼痛，甚至开始呕吐。下班一回家就读老师的《转法轮》，疼痛很快消失了。

我的世界观也变了，我对周围的人变得更加能忍让和慈悲了。有一次准备坐无轨电车到朋友家作客。车站上人很多。当车进站，车门打开的时候，我看见一个小男孩想偷我的钱包。若是以前，我非得大吵大闹起来。现在，我脑海中的第一个念头就是可怜他。他想拿别人的东西，而这也是要付出的，付出自己的德，却给自己造业，然后或早或晚再还这个业，今生不还来生还。消业可不是个轻松的事。我非常痛心的看待常人不知道珍惜自己的“德”。随随便便把德仍给别人，自己只看重是否占了便宜。这就是我们现代的现实社会。

修炼法轮大法，我悟到了，不会有任何偶然的事情出现，所出现的各种事情，甚至那些被常人看成是不值一提的小事，都是为我们的提高而出现的。就是在写这篇心得交流材料时，我也看到了自己应该提高的地方。无论如何，把自己内心深处的执著在大会上谈出来，即使是为了交流经验，也是很困难的。而这，正是我“跨过”这个内心执著的最好时候。不论我过去如何努力，我的执著心还是一大堆，我还得继续去。但是我已经知道如何去做了，因为我有了法轮大法，我有了李洪志老师。现在我知道了如何做个好人，如何做个修炼人。

我祝愿所有的人也都能得到我所得到的一切。(1999-09-02)

公告全文如下：

“有鉴于，法轮大法，亦称法轮功，为一根植于中国古老文化的高级性命双修功法；
有鉴于，法轮大法基于‘真 善 忍’之法理；
有鉴于，法轮大法是一集健身，静坐与研读于一体，促进身体、心灵、健康的令人信服的修行功法；
有鉴于，已有包括美国在内的三十多个国家的民众在修习此法，不取分文，人人皆宜。

我，克莱伦斯.哈门，圣路易市市长，特此宣布1999年9月18日(星期六)为：

9月18日晴天丽日，上午9点，来自圣路易，附近EDWARDSVILLE 和COLUMBIA的部分学员共同来到森林公园艺术博物馆旁的草坪上，悬挂了“法轮大法 真善忍”和“法轮大法义务教功”中英文两个横幅标语，排开了放大的市长褒奖书及一排大法简介张贴画，学员举行了集体炼功并分中文和英文组一起学习了 《新加坡讲法》和《<转法轮》。

适逢圣路易一年一度的气球节，森林公园游人如织，有的游客走过来，坐在外围草坪上听负责看护孩子的学员热心地介绍自己学法炼功后身心受益的真实情况。场面一片详和，引得不少游人驻足观看张贴画，并了解问询法轮功的有关情况。有的美国人特意拍下了张贴画和大横幅“法轮大法 真善忍”的照片。

下午三点多，电视台记者录下了我们集体炼功的镜头，并于当晚新闻播出。偶尔路过的世界日报记者也请我们又一次炼功，并拍了照片。（1999年9月20日）

订阅请发空邮到：subscribe@minghui.org
取消订阅请发空邮到：unsubscribe@minghui.org
联系编辑或投稿请发电邮到：article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
联系技术部请发电邮到：webteam@minghui.org