明慧网 1999年07月12日 星期一 全部文章

要获取每日的全部图片,请到图片网的"最新图片"栏目(http://photo.minghui.org/

  • 李老师,谢谢您所给予我的一切(译文)

  • 我是怎样得法的(译文)

  • 柳暗花明又一村(译文)

  • 用自己双脚站立(译文)



  • 李老师,谢谢您所给予我的一切(译文)

    文/美国北卡罗莱纳州 罗里纳 奥古斯透.安坠得(Augusto Andrad)

    【明慧网一九九九年七月十二日】我叫奥古斯透.安坠得。是北卡州的学员。我来自南美的厄瓜多尔。谢谢给我这个机会同大家分享我六个月来在法轮大法中的修炼体会。

    大约有二十四年时间,我炼了某种修持方法,以寻求往高层次上的修炼。多年来,我一直在试图改善自己的身体,心灵和精神状况,但无论我怎样努力想要改善我的生活质量,却总是不断经历种种痛苦,不幸和灾难。

    幸运的是在六个月前的一天早上,我到湖边散步的时候,看见一个年轻人在那里打坐。我对自己说我想和他一起炼这种静坐,一种超常的力量驱使我想要和他交谈,但出于尊敬我没有上前打搅他。第二天同样如此。到了第三天,我实在忍不住了,决定打断他的炼功,于是上前作了自我介绍。

    经过简短的令人兴奋的交谈后,我问他是否有书介绍他炼的功法。三十分钟后他到我家送来了《中国法轮功》,《转法轮》和一盘教功带。自1998年9月底,我的生活从物质身体到心灵和精神都发生了巨大的变化,这都归功于李老师的法轮修炼大法--真、善、忍。

    现在,我是个体谅别人的人,在不公面前能用善心对待。我认为面对不幸可以增强我的大忍之心,让我实践从大法中所学到的法理。例如,几周前,在我从公园集体炼功后回家的路上,当我正行驶在从两条行车线向一条行车线并线的时候,当时我有路权。突然一辆车从另一条线插到我前面来,因为我的车在限速以下,我轻易地及时控制住了我的车。不幸的是另一个人也想超车,但没超成,却撞在了我的车的右后方。我减速停下,这个人特别生气,以至于又故意地撞了一下我的车后部。我俩同时下了车,当我走向他时,他看起来恼羞成怒,并骂了很多难听的话污辱我。当时我已经开始体验到了多年前一次类似经历时的反应,但这次我心里想到了师父关于忍的法理。我好言对他说“我不明白你为什么那么生气,撞坏的是我的车又不是你的车。不仅如此,这是你的错又不是我的错。”他只好冷静下来,正当我准备拿纸记下他的名字和驾照时,他飞快地开走了,我都来不及看清他的车牌号。非常感谢李老师给我这个机会让我修炼忍,让我能用与以前截然不同的态度来对待。我除了损失了几分钟以及车上多了几个刮痕外毫无损失,可我却得到了心灵的平静。我现在知道,爱并原谅伤害自己的人是完全能做到的。我感到当我的心在修炼真、善、忍时,我的生活变得好了许多。在身体的改变上我的体会也很大。40年前我在厄瓜多尔参军期间,在体操吊环比赛中出了事故。从那以后我的脊椎就扭曲了。起初我炼打坐几乎不可能,曲扭的脊椎使我坐不上三分钟便疼痛难忍。修炼法轮大法两个月后的一天,当我在公园炼静坐时,我听到了我的脊椎发出很响的“卡卡”声。令人惊讶的是,没有丝毫疼痛,我曲扭40年的脊椎从此变直了。现在,我可以静坐45分钟而背部不再感到疼痛了。

    我想和大家分享的另一个体会是我在情上的一个巨大的解脱。我和一个我深爱的人结了婚。我用世人难以做到的忠诚,体帖和理解尽心地爱她。结婚30年后,她对我的态度渐渐的变了。在我过去六年的生活中,我尽我所能地对我的家及所有的人好。我在精神修持中一直努力改善我的道德,理念和正直。但不幸的是,我的妻子却对什么都觉得仍不够好。几年前她要求离婚,当然我试图避免,我告诉她我宁愿做任何事来使她幸福,我如果有什么错我可以改。我做了一切努力来挽救我的家庭和婚姻,却失败了。尽管我知道我的妻子不想和我在一起了,我却一直一天胜似一天地爱她,甚至看到她,听到她的声音都会令我着迷。我们分开一年多了,在这段时间里,我的痛苦一直在增长,直到两个月前。一天,当我在静坐中哭得象个孩子时,李老师来到我心里,他用慈祥的声音告诉我,他正在那儿帮我消去我对情的执著。突然间我看到我大脑周围一块块黑黑的东西,这些东西开始变颜色,越来越清亮,直至消失。随即,我体验到了从未有过的宁静祥和的感觉。现在我仍然爱我妻子,但方式却不同,我把她视为孩子们的母亲来爱她,而不是把她视为我的妻子来爱她。在情感上,这是我的一个最好的体验。

    我一直在尽心地做我的精神和心灵的修持,期望在精神和灵魂上的提高,可是多年来进步缓慢。修炼法轮大法后的一个月里,我的进步就比以前其它法门24年的修炼进步都要大。现在,我可以在任何时候控制住我烦乱的思绪,在炼功中排除各种不好的念头,这在过去几乎是不可能的。

    李老师曾讲:“无求而自得”,说得真是太好了,它带给我心灵的宁静,给我力量去放弃许多过去积下的执著心。

    当然,修炼并不容易,我仍有许多东西要去掉,还要吃许多苦来消业。但修炼真和善的同时增强我的大忍之心,这对我是极大的幸福。它启悟了我的生活,让我感受到了人人都想拥有的那种内心的宁静。由于以上的改变,我如今成为一个身体健康,心灵快乐,平静的修炼者。我感到内心充满友善,慈爱,尊重,容忍和谅解,这不仅仅是对我的家人,而是对全世界所有的人。

    总之,法轮大法是一个修炼身心灵的大法,我衷心希望世界上每一个人都能成为法轮大法的真修弟子。

    李老师:谢谢您所给予我的一切。

    (1999年纽约法会选编)

    我是怎样得法的(译文)

    文/麻萨诸塞 杰森.帕玛罗 (Jason Pomerleau)

    【明慧网一九九九年七月十二日】大家好!我叫杰森,家在缅因州,是波士顿塔福赐大学的学生。七个月前我开始修炼法轮大法。今天我想和大家交流一下我是怎样得大法以及大法是如何改变我的人生的。

    我第一次注意到法轮功是通过贴在塔福赐大学校园中心的一张传单。看到它之前,我从未听说过法轮功,甚至连气功是什么也不知道。在读传单的时候,我心里有点儿怀疑是否九天弘法会能给人一条修佛的道路。可是当读到返本归真以及修炼的道路是从做好人开始,直到开功开悟时,我变得很有兴趣了,而且很高兴弘法会是免费的。我决定去参加弘法会因为返本归真是我最大的心愿。

    我复印了一张传单,把原件依旧贴在校园中心的布告上,以便别人也有机会看到它。接下来的几天,我越与朋友提起这张传单,去参加九天弘法会的热情越大。甚至热情到把传单给了一位向我散发一种宗教传单的陌生人。现在回头看,我似乎在得法之前就开始弘法了。因为没有记住弘法会的地址,还把唯一的传单送了人。我想只要回到校园中心再复印一张就行了。

    可是,星期六早晨,也就是弘法会的第一天,当我赶到校园时,发现大楼的门因为周末给锁上了。我围着大楼转来转去,检查每一扇门,想找到一扇没锁的,甚至试图撬开后门,却毫无用处。在搜索了整个校园以期找到另一张传单后,我给校园警察打了个电话,请求他们为我开门。可他们拒绝了,我很失望。随即我又想起一个主意,立即赶回家,按照那张宗教传单背面的电话打了电话,我希望能问到弘法会的地址,可是听到的只是电话留言。

    那天下午,我向一位朋友诉说我的困境。她给我出主意说可以假装她被锁在了公寓的外面,并且告诉警察她的钥匙忘在校园中心了,以便他们能让她进去。起初我很想这样,可是不久我发现自己却对她说我不想给她找麻烦。那时,我放弃了努力,不得不准备放弃九天弘法会的前两天。于是我倚在沙发上看起了电视来。

    这时已是下午五点半,而弘法会五点已经开始了。五点四十五分当听到门铃响时,我立刻有一种特殊的感觉,这是我的朋友,出于一片好意,她成功地为我拿到了传单。虽然我已经告诉她不必麻烦。谢过她之后,我立即赶去弘法会。

    在进去之前,我不知道法会上会遇到什么。看到老师这么年轻让我有点儿吃惊。我晚到了一个多小时,并不想打扰别人,就静静地站了一会儿。直到一位辅导员走过来告诉我没有同声翻译的耳机了。可是留下来听同样会受益的。我在地上坐了下来,李老师说的话我一个字也听不懂,但我感到非常轻松自在。在最后二十分钟的时候,我拿到了耳机。当听到师父说我们来到学习班就是缘分,我确信无疑。辅导站的人真好,让我当晚留下来补听了第一讲。

    在九天弘法会中我的感受很神奇,使我真正地相信了大法。开始,我的左右肩膀先后出现疼痛,仅仅持续了几天,那几天我朝哪边睡都不舒服。可是我没在意,因为我知道是师父在帮我清理身体。经常是每一讲之后,都会感到很轻松,走回家时仿佛体重都减轻了。可有时我的脑子里很忙,我会提出好多问题。第一个问题是:我想得太多了,我的思考和业力有关系吗?尽管过后我就忘记了我的问题,可是第二天的讲法就让我想了起来,因为师父讲到了思想业。我惊喜地发现我的问题这么快就得到了解答。另一个问题是:为什么法轮图形上会有万字符?师父第五讲就谈到了这个问题。第三个问题是:如果我不以喝酒为嗜好,我能不能喝酒呢?同样,在接下来的一讲中,师父说炼功人不能喝酒和吸烟。在这九天中,我提出了许多问题,师父全都解答了,而且常常是在想到的24小时之内解答的。

    弘法会结束的第二天,我开始阅读《转法轮》。同时也开始参加集体学法。因为弘法会结束了,我感到我必须严格要求自己以坚定修炼的决心。那一个星期,我的自行车撞倒了两次,我却没受伤。第一次,我撞在一块石头上,车后轮压过了我的头,我摔在人行道上,没有恐惧,也没有受伤。第二次,我骑着车,一手扶着车把,另一手拿了一块三明治,急匆匆地赶去参加学法,一边骑一边吃。拐过一个拐角后,自行车突然失控了,翻倒在地。我非但没有一点擦皮伤,而且我仰倒在地上,手却高高举起三明治一点也没弄脏。我知道是师父的法身在保护我呢,因为我没有害怕。

    第一次考验是在弘法会一周以后,这次我对法轮功的坚定性受到了挑战。我有一个看似很重要的理由要在周末赶回家,尽管我不得不放弃周五、周六和周日的炼功学法。起初,我最好的朋友邀请我回家和他一起去打高尔夫球,还和其他的朋友玩球、喝啤酒。我觉得尽管不想喝酒,我也应该回家去,不能错过和不常见面的朋友分享快乐时光的机会。我害怕失去他们的友谊。紧接着,我母亲打来电话说弟弟生病了。我开始担心起来,觉得应该回去照顾他,给他吃一种汤和有机食品。我甚至认为他生病是因为我比以前好了。因为有师父多次的告诫,我知道不能用气去给我弟弟治病。但因我正在吃一种特殊的健康食品,我想可以用好吃的和安慰话来帮助弟弟。似乎为弟弟着想回家去是我该做,而且最不自私的事,我不知怎么办好,于是给我的辅导员打了电话,我们谈了一个多小时。她最后说不会告诉我如何去做的,但是通过我们的交谈,我对法的认识逐渐清晰起来。我知道我弟弟应该自己还自己的业力,我不能帮他。同时我也发现了自己对于宣传饮食和自己的观点方面有很强的执著。

    我放弃了特殊饮食和害怕失去朋友的想法。那个周末没回家,却在炼功和学法上收获很大。例如,在周六早晨炼功前,把自己的思想梳理了一遍,我意识到自己对于名、利、旧观念、大麻、女孩子、情感、竞争和需要就是合理等等方面的执著。因为大法,我感到这些都一钱不值,而且头脑也比以前更清楚了。

    过去,我不是个早起的人。可是第一次弘法会后的那个星期里,我开始睡得少了,有时不用闹钟早上四点就睡醒了。要在过去,我就会继续睡下去。可是因为法轮功,我真心感激自己有这样一个机会早点醒来开始新的一天。我认为这是在点化我,让我早晨起来炼功。第一次弘法会后,我又参加了第二次。现在多数早晨我会去参加集体炼功。

    现在我相信是由于大法,使我在得法前的几个星期走出抑郁,放弃烟和大麻,开始健康饮食、锻炼身体,也正是如此我才能做好修炼的准备。我早有一个做好人和返本归真的愿望,所以我相信是师父的法身帮我消业,带我找到法轮功。而且,当我第一次走进弘法会,虽然谁也不认识,可有些人我一见到就感到很熟悉。现在我知道是缘分,这真的很特殊。我由衷地感谢能有这个修炼的机缘,以及这次心得交流会与大家在一起的机会。

    另外,在那次我想回家帮我弟弟治病的一周后,我寄给他一本《转法轮》,并且附上几句话说我觉得他会理解,而且不要在书上乱划。令我高兴的是他读了书并且接受了大法。他的病也好了,他还在所在高中以及他的朋友们中开始弘法。

    (1999年纽约法会选编)


    柳暗花明又一村(译文)

    文/美国缅因州 丹尼尔.帕玛罗(Dan Pomerleau)

    【明慧网一九九九年七月十二日】 大家好!我叫丹尼尔.帕玛罗。今年17岁,修炼大法6个月了。第一次得知大法是在去年8月份。从那以后,我发生了巨大的变化。我从心底感谢李老师。修炼是最伟大的,教人修炼是最大的恩赐,亿万年的感谢也无法表达我的感激之情!现在我愿与大家交流我的心得。

    就在我修炼前,我的生活出现了麻烦。我在精神上和思想上都陷入迷惑。试图把自己纳入一条常人的生活道路对我来说既无价值又无意义。我不知道自己的生活是什麽,也不知该如何做。我为什麽在这里?我存在的意义是什麽。虽然在一个宗教环境中长大,可是宗教信仰似乎不能解答我的问题,我也不能与它的说教沟通。我十分迷茫,希望能做点什麽以便找到我的方向。就在这时,象时钟设定好的一样,我哥哥给我一本《转法轮》。起初,我不知道会得到什麽。生长在缅因州的一个小城里,我对修炼一无所知。那本蓝皮书里的一些词汇对我来说很陌生,更不要说书名,我甚至不会读。然而,我却被深深地吸引了,而且还爱不释手。我读得越多,师父回答的问题越多,我的心越向法敞开。我能感到这本书很特别,很有力量,很深奥,而且觉得找到了我的归宿。不久后,我经历了第一次过关,尽管那时我并不完全明白。我和三个朋友去天文馆观看激光表演。在去的路上,我错过了高速公路转上州际公路的出口,结果多花了20分钟。为了挽回,我开始超速驾驶,想把时间补回来。最后我被警察抓住,得了一张超速罚款,更有甚者,被吊消了二个月的驾驶执照。等赶到天文馆的时候,已经太晚了,我们错过了表演。回家的路上,行驶在州际公路上,我开始感到汽车要熄火,结果是车子没油了,尽管油箱指示还有多于1/4量的汽油。我只好用手机给我父母打电话,我爸爸不得不带着汽油赶来。要是在平时,我这个脾气,一定会跟他吵起来。可是由于我学了《转法轮》,我能够使自己平静下来。那天晚上之后,我继续阅读《转法轮》,心平气和地对待发生的一切。我用了几个星期读完了《转法轮》。在和我哥哥交流之后,又开始阅读。尽管对法的理解还不够深,而且对五套功法一无所知,我心里知道我要做一名法轮大法修炼者,同化宇宙特性真、善、忍,返本归真。总之,我曾有过的梦想实现了,现在我找到了一条可以遵循的道路。

    刚开始修炼的时候,既兴奋又高兴。我哥哥送给我五套功法教功带,我似乎学得很快。虽然不能双盘打坐,抱轮也不能抱很长时间,对自己的修炼还是很满意的。可是因为我对大法的表面理解,我所放下的东西和我自身的改变也是表面的。我仅仅把执著理解为物质利益,心性理解为道德水平,并没有用大法来衡量自己。由于这样粗浅的认识,我开始只在表面上提高自己。当然为了使自己成为一个好人,也就是炼功人的第一步,这也是必要的。可是随著时间推移,我并没有多大提高。多读书之后,我明显地意识到我所做的并不是真修。虽然对自己和自己的修炼感觉良好,可是并没有真正放弃隐蔽得很深的执著心,各种需要与欲望的根源,以及我的各种毛病。由于这个原因,我的头脑开始迷惑,思路开始不清了,也来了干扰。在《转法轮》中师父说:“凡是在炼功中出现这个干扰,那个干扰,你自己得找一找原因,你有什么东西还没有放下。”我意识到如果我想要做一名真修弟子,真正提高自己,必须放弃比表面上的更多的东西。不仅是我的行为与习惯应该放弃和改变,更重要的是内在的,我的心和思想也要得到净化。不这样,我的心性就不能提高。我的修炼就是徒劳的。在《精進要旨》中师父说:“能不能放下常人之心,这是走向真正超常人的死关。真修弟子人人都得过,这是修炼者与常人的界线。”如果我真想修炼,我必须开始放下这颗心。

    从那时到现在,我就象在坐过山车。我前进一步,摔一个跟头,再前进一步,再摔跟头。可正是由于这些跌跌撞撞,我才能从中悟到。事实上,这就是修炼的过程。例如,刚开始修炼的时候,每一次我从《转法轮》中领会一些新的内涵,或炼功时间延长了,我就会兴奋起来并且想,哇,我很有进步了,或者,哇,我太棒了。这样在不知不觉中,我开始欢喜起来,结果就会摔跟头。这种情况持续了相当一段时间。直到有一次读到师父讲的一句:“让你摔跟头,从中悟道。”我悟到正是因为我的欢喜心使自己进步一点之后就摔跟头,也正是因为这一执著我的修炼没多大提高,总是在兜圈子。一旦放下这一执著,我发现小有进步之后,还能有更大的进步。有时,我变得懒惰,就争取每天读书并且一有空就炼功。现在,每当炼功时间延长时,我会对自己说:下一次应该坚持更长。

    最近我经历了一次严峻的考验。在几天之中,我的头脑变得越来越不清楚。心中的热情也消失了,甚至开始怀疑自己是否能够修炼。我不知道为什麽会这样。可是读了一段《精進要旨》之后,我找到了答案。师父说:“其实你们以前的本性是建立在为我为私的基础上的,你们今后做事就是要先想到别人,修成无私无我,先他后我的正觉”很快我意识到过去的几个星期以来我的思想越来越以自我为中心,只想自己,却没有考虑别人。越是这样,干扰也就越大。而随着干扰的增大,我又会越来越担心。为了找到问题的所在,我越发把注意力集中在自己身上,而忽略了自己的心性。事实上是一种私心,它成为我的干扰。我一意识到这一问题,一个星期的烦恼瞬间就消失了。我也仿佛能感受到善在我心中绽开了花蕾。从那以后,我再没感到一丝为己的私念,只想到别人,这种感觉真好。

    现在我能双盘了,炼功也踏实得多了。在炼静功时,可以感受到暖流在我全身流动,皮肤常常又热又红,腿疼得很厉害,可是忍能帮助我战胜它。在炼功中,我发现如果只要想到一点疼痛,注意力就会集中在腿上,疼痛上。于是就难以忍受。所以为了不这样,我努力使自己什麽都不想,也不去想疼,因为我即使只想一点点,我也可能生出执著心,那么造成疼痛的业力就不能被消掉了。净化身体出现在不同时间,通常会头痛异常和发烧。可是我并不担心,相反会很高兴,因为是师父在帮我进一步清理身体。在学校,我发现自己很快乐。当别人为了个人利益去争去斗的时候,我只是静静地坐着。坐在那里心态很平和。当然看到他们也会因为他们的所做所为而觉得可悲。从前我象他们一样,也是个常人。有时我真想跳起来,告诉他们所做的一切都是错的,每一件事都不象他们想象的那样。可是因为我是个炼功人,不应该卷入他们的麻烦。我知道这个想卷入其中的欲望是与我的显示心分不开的。是一种慈悲心使我感到为常人难过,但是并不意味着卷入他们的麻烦。如果我真想帮助他们,应该告诉他们《转法轮》。

    最近,我们学校里有几个人开始对学大法感兴趣了,我已经送出去了几本书。我觉得他们对此感兴趣真是太棒了。当一想到他们会因此受益无穷时,我简直笑得合不拢嘴。弘法真好,我觉得自己在这方面应该更上一层楼。近期之内,我准备组织一个学法小组和炼功点,而且把《转法轮》介绍到附近的书店。我知道我所做的是一件很严肃的事情,所以对自己说千万要谨慎。《大法义解》在这方面对我很有启发。

    有时我觉得力不从心,觉得前面的修炼道路太难,太复杂。只要这些想法一出现我就尽力排斥他们,因为我知道它们只是我的执著和业力在干扰我。它们不想被销毁,所以干扰我修炼。我必须在思想上坚定,让佛性的一面战胜魔性的一面,同时吃苦消业。越是这样做,困难也就越没那么大了。当遇到问题时,我必须牢记战胜它们并不难,只是因为后天形成的坏思想和观念使它看起来如此。如果我能排除这些假象,用佛性的一面看待问题,那麽不管是什麽,我都能战胜它们,这样我离自己的先天本性也就更近了。就象师父在《转法轮》中说的:“柳暗花明又一村。”我还必须多提高心性,用法来衡量自己的每一个想法和行为。我的悟性不算好,常常是每悟到什麽要几次点化才行。所以感到自己需要多读书才能真正明白。最后愿我们大家都能在修炼中勇猛精进,功成圆满!

    (纽约法会选编)


    用自己双脚站立(译文)

    文/美国麻省 布鲁司.派提纳瑞 (Bruce Pettinari)

    【明慧网一九九九年七月十二日】 这篇报告是回忆我修炼法轮大法六个月中改变我人生之点滴。先谈谈我个人的背景和得法以前的状况。出生于贫穷之家又带着满身病患,我以为生活谨此而已。在十岁时,晕倒和偏头痛的毛病被说是有羊癫疯小发作所致,服用镇静剂成了长期处于药物影响下的开始。学习障碍、自闭症的倾向以及抑郁病的早期发作却都没有找到原因。在三十多岁前,不能正确嚼物的毛病也没被发现,直到两颊严重发痛时,才被强迫进行两次校正手术。

    最近我又开始尝受童年就有的另一个长期折磨-在睡眠中不能顺畅呼吸以及白天无法用鼻呼吸。事后诊断是中等至严重的间断性睡眠呼吸暂停症和鼻腔内隔偏离。手术校正了偏离的毛病,晚上靠呼吸助理器帮助呼吸。除此之外,我每天还得面对限制我行动范围脚伤的挑战。藉着医疗系统的帮助,药物和营养补充品成了我的生活。八年中,我磨垮了很多和我有接触的人士,也没有一个全职的工作。感觉孤独而又脆弱,我发现我生活在一个非常不健康的环境当中。回顾起来,那个医疗制度和系统虽有助于我,却也是我的障碍。我生活中这麽多解答不了的问题,真是不堪其扰。能不痛的用双脚站立似乎是如此的遥不可及。

    此时我住处的情况比我的病况还糟。过去一年中三次和再前四年多次的淹水,迫使我有放弃这廉价住所、另寻较好居处之虑。受了医生们和朋友们的不断支持,我终於决定迈出另觅新居、寻找改变的第一步。

    在一份周刊上寻找新居时,我看到一个免费传授气功的广告。由此引导我联络上一位法轮大法修炼者。此後连续两天,我到一炼功点去学五套功法。第三天就有机会参加了法轮大法九天学习班。我所寻找的改变来了,是巨大的改变来了!

    早期接触大法的日子中,使我相信我和法轮大法是有缘分的。就像李老师在《转法轮》英文版第二页所说“…当然我们讲缘分…”。从我有记忆以来,我就一直要找我回宇宙家之路。身在世间却并不属于此的感觉充满了我的生活。当我读到《转法轮》第五页:“…人要返本归真,这才是做人的真正目的…”,我知道我面临的是崭新而伟大的东西。

    头几个星期的炼功,是处在满身病患和抑郁之中坚持下来的。虽然我行走困难,但我知道我正向修炼之路前进。当我读到《转法轮》英文版第一百四十六页:“…能不能修,全看你自己能不能忍受,能不能付出,能不能吃苦…”,我明白我是在还业债。修炼法轮大法改变了我的外观,同时也引导我身心健康的成长。当我决定自己不是残瘴,而仅仅是在偿还我的业债以後的叁个月,每天早晨四点半,我不需要闹钟就起床前往十哩外的炼功点。有了和其他功友们相处的机会帮助了我炼功。我发现和他们一起在户外炼功点上,我比较能做完五套功法。我不再寻找任何能使我痊愈的人,能使我修炼成功的改变和调整已经开始了。我了解到要自己理解大法和提高心性才能提高自己的层次。

    走上这一条新道路後,我发现理解大法的重要性一天比一天多。我想起《转法轮》“心一定要正”一节中,英文版第二百四十六页提到:“…在另外空间什么都给你清理,你家里的环境也要清理的。环境不清理,各种东西干扰你,你怎么炼功?…”,我知道这正是在说我。“…修炼历来讲不二法门…”也是在说我。

    当这些法理在我意识中生根时,我开始清理我的公寓,也剪断了我过去九年的精神寄托。经过叁个月炼功和学法之後,我走进新油漆的、铺新地毯的老住宅里,眼中只见大张发光的法轮画像。得法以前的生活残渣几乎全无。我生活的通道已不再被过去多门乱修所堵塞。洪水般的改变洗去了我的旧师和自学专家们,他们的书籍和物品也失去了痕迹。我决不再回头了。

    之後不久,我开始注意到有更多的人注视着我、想和我接触。兴奋之事也开始发生。叁个月以前,我找到一个短期看管一栋十七世纪老式大厦的工作;一九九八年十月,我又有机会去加拿大多伦多参加五天集体学法,幸运的能和同修们相处并聆听他们的学法经验。看到他们也和我一样想要多理解法,我很受感动,就决定回波士顿後要多花时间和同修们一起学法。而回家不久,马上又南下参加纽约中央公园和联合国大厦前的集体炼功,其间在毫无准备中遇到了李老师!

    在医疗上支助我的人对我的改变都很吃惊但也觉得好。有一位看护着我多时的医生下断言说,是法轮大法促使我站起来的。那时去作身体检查,一位医务人员和我都对我的进度感动得落泪。

    在过去一两个月里,我看到了我难得的好运。修炼大法六个月,我站立和独立都大有进步,我也不再服用过去的任何药物。我相信通过对大法理解的增加,我已踏上真修之路。在继续修炼之中,我提醒自己:此後都是光明大道。

    (纽约法会选编)


    订阅请发空邮到:subscribe@minghui.org
    取消订阅请发空邮到:unsubscribe@minghui.org
    联系编辑或投稿请发电邮到:article@minghui.org 或 tougao@minghui.ca
    联系技术部请发电邮到:webteam@minghui.org