路透社：三名法轮功学员在拘禁期间死亡
 世界日报：三法轮功学员被拘押死亡
 法新社：又有三名中国精神团体的成员死于镇压
 伯明翰新闻：林杜夫妇将从中国返回
 中国时报：结晶盐里的奇迹 2亿5千万年前细菌复活
 Earthfiles.com：31个目击者看到一英里长的飞行器出现在育空地区

路透社：三名法轮功学员在拘禁期间死亡
2000年10月18日 星期三

【香港】(路透社)
香港的人权组织星期三说，三名中国被禁的法轮功精神运动成员在中国拘禁期间死亡。

人权民运信息中心在一项声明中说，这三例发生在中国北部的死亡事件使得自从该组织去年七月被禁以来，在拘禁期间死亡人数达至少57人。

它说61岁的玄成喜在东部的山东省被打死。该组织说，他因散发法轮功的宣传材料，于今年十月十二日在潍坊被捕。
香港人权组织说，当地官员在同一天毒打他，随后没有事先通知其亲属便将其尸体火化。

它说，来自同一市镇的四十五岁的法轮功学员张志友，在北京被拘捕，被押回家乡途中，跳火车身亡。
信息中心说，在南部的河南省，二十一岁法轮功学员庄光新从七层楼坠楼死亡，在那里他曾遭警察毒打。
对于报导的死亡事件，中国政府没有立即发表评论。

法轮功，又称法轮大法，融合了打坐和炼习，以及来源于佛家和道家的教义。它因1999年4月万人示威而使北京震惊，并在那一年晚些时候在中国被禁止。
海外修炼者星期一说，中国将法轮功夸张定性为国家的敌人，预示着北京对其残酷镇压将会升级。

上星期中国对令其难堪的数百名法轮功成员于十月一日国庆节的抗议作出反应，愤怒地称这一精神运动为必须铲除的反政府势力。
(其他语种翻译，请参阅英文明慧网址：http://clearwisdom.net/eng/2000/Oct/19/MRP101900_2.html )

【本报香港讯】香港的「中国人权民运信息中心」表示，近日山东、海南等地再有三名法轮功学员被当局拘押时死亡，其中一名六十一岁老翁更被活活打死。信息中心说，自去年七月当局镇压法轮功至今，至少有五十七名学员在拘押期间被虐待致死。

信息中心表示，被政府人员活活打死的老翁叫玄成喜，他是山东潍坊市北关东夏庄人，后移居河湾村。他因散发法轮功的宣传材料，于本月十二日被捕，当天在于河镇镇政府内被镇综合办主任陈永华等多名政府人员轮殴，当晚死亡。

信息中心说，最近于河镇另有一名法轮功学员死亡。四十五岁的张志友本月四日上访北京时被捕，六日被公安押回潍坊途中，张跳火车逃走，在沧州路段死亡。

另外，海南省琼海市一名廿一岁法轮功学员庄光新，本月七日被公安拘押审问时离奇坠楼死亡，公安指他受审时惊慌畏罪跳楼自杀，但信息中心指庄氏被审问时曾遭毒打，因此很可能是无法忍受毒打而跳楼。

【北京】法新社 --
一人权团体在星期三说，一位62岁的男子和另外两名被禁法轮功精神运动的成员在被中国当局逮捕之后死亡。

香港人权和民主信息中心报导，10月12日东部山东省的宣成喜(音译)因散发大法传单被捕后，遭到余河镇的政府官员轮番殴打。

中心说，在他死后，当局没有通知他的家属就将尸体火化。

信息中心说，宣和其他两名成员的死亡使在将近十五个月的对法轮功的镇压中死于警察拘留期间的法轮功成员人数上升到至少57人。

中心说，这个数字可能只是冰山之一角，因为中国政府封锁这样的死亡消息。

法轮功是由前政府粮食官员、现居住在美国的李洪志先生传出的，在九十年代期间法轮功吸引了数百万人。

执政的共产党视法轮功的规模和组织为一种威胁，在1999年7月禁止了法轮功。。

追随者们宣称法轮功具有健康和道德益处，法轮功融合了缓慢的动作炼习、佛、道学说和李洪志先生的独特思想。

法轮功团体说，另一名死者，45岁的张志发(音译)，10月4日在北京被捕后，在被押往余河镇的途中，从火车上跳下身亡。

庄广新（音译），21岁，10月7日从南方城市琼海的一座市区办公楼的七层坠下，当时他正被警察审问。警方声称庄是自杀。

所有致死原因和当时的具体情形无法得到独立证实。

警方和政府官员拒绝做任何评论。

尽管中央政府还没有对每一例死亡事件发表意见，它否认法轮功成员在拘留期间受到虐待。

根据美国议员斯班瑟·巴楚斯办公室的消息，阿拉巴马大学的研究员林晓旭 (Shean Lin)和他的太太将会在这个周末返回美国。这对夫妇对法轮功的信仰使他们被扣留在中国约六个星期。

“很显然，我非常高兴这个问题很好地解决了，他们现在安全了，”巴楚斯在星期二的声明中说，“美国国务院和我国驻北京使馆给予我的办公室非常好的配合。”

林，
30岁，阿拉巴马大学微生物学系的博士研究生和杜晓华，一位28岁的工程师于九月八日被中国当局临时拘留，原因是官员发现他们携带的行李中有法轮功的资料。

法轮功，一个源于佛家和道家理论的打坐和锻炼体系在中国被禁止。中国政府视其为“邪教”和威胁国家安全。法轮功学员说法轮功只是一个可以让人们提高精神和身体健康的方法。

林来美国七年，在阿拉巴马大学的爱滋病研究中心工作。他的太太是乔治亚理工大学的博士，在亚特兰大的西门子公司工作，两人于二月份结婚。

当他们在中国被拘留的时候，他们刚刚飞到南方城市福州去探望林将要去世的父亲。他们两个都是中国公民，他们的朋友、亲戚和同事担心他们将会被扣留在中国，甚至因为他们对法轮功的信仰而遭到迫害。他们通知了媒体，征集签名，同美国国务院、巴初斯和其他联邦议员联系，并向驻华盛顿的中国使馆递交了一封信。

这个月初，林和太太告诉他们的亲戚，警察退还了他们的护照和机票，他们只需要得到返美的签证。杜晓华的签证在夫妇俩延期留在中国时已过期，但巴初斯的发言人杰夫·艾莫森说国务院续签了杜的签证使她可以返回美国。
(其他语种翻译，请参阅英文明慧网址：http://clearwisdom.net/eng/2000/Oct/19/MRP101900_3.html )

潘勋／综合巴黎、洛杉矶十九日外电报导　美国宾州西切斯特大学科学家表示，他们把一只陷在地底结晶盐里长达二亿五千万年前的细菌放入有机溶液中，结果该细菌复活并且成长。这项发现有助于佐证地球生命的种子是来自外太空的理论。

西切斯特大学的研究团队，一九九八年十月在新墨西哥州卡尔斯巴地方的地下核废料贮存场，即地表下五百六十九公尺处，采集了一百公斤的岩盐，挑选其中五十六块未受污染的结晶盐作样本。结果在某邮票大小的结晶盐中找到该细菌，另找到两件别的细菌亚变种，目前正在研究中。

科学家用化石及放射线检测该结晶盐的组成，发现它形成在二亿五千万年前，即二叠纪末期，该细菌当时陷入结晶盐后，即停止活动。科学家在宾州大学无菌实验室把它萃取出来，浸入有机溶液，结果细菌复活并开始成长。

这只细菌目前代号称为「二－九－三」，经基因排列检测，发现它是芽孢杆菌属的远祖。如本项实验结果被学界承认，「二－九－三」细菌将打破纪录，成为迄今发现最古老的生物。在此之前发现的最古老细菌约存活在二千五百万至四千万年前。而已知最早的恐龙大约出现于二亿三千万年前。

科学家表示，严格的无菌作业流程显示，本细菌样本并未受到现代微生物的污染，而且意味，细菌陷在稳定的地理物质中，可以存活的最大年限可能多出一倍。

英国布里斯托大学学者帕克斯表示，如果样本发现在其他研究中复现，那么后续影响将极为「深远」，让学界重思微生物的存活能力。

帕克斯表示，这项发现可作为生命来自外太空理论的佐证。该理论倡言，地球在数十亿年前本荒秃无生命，直到有陨石携带微生物或去氧核醣核酸（ＤＮＡ）坠落在地球为止。这项理论长久以来遭科学界抨击，质疑包覆在陨石中的有机物处于无氧状态，而要在太阳系旅行数百万年之久，根本不可能存活。

1996年12月11日看到一英里长的不明飞行物的目击者们分别居住在加拿大育空地区的卡麦克，佩里渡口，马约和福克斯湖。

2000年10月1日，加拿大育空地区 --
当我们监视和讨论我们行星周围的异常环境状况时，在这个环境中出现的另一种不寻常物体也正被注意到，但大多是在私下讨论著。即使有多个目击者看到了天空中的不明飞行物，但由于某种原因而未能公开说出。一个例证就是生活在加拿大育空地区白马区的BC省UFO小组的马丁·杰斯克在过去几年里一直调查的一个事件。整个育空地区只有三万居民，但至少有31个目击者在佩里渡口附近看到过估计有一英里长的飞行器静静的悬停在距地面300英尺的空中。

事件发生在1996年12月11日，但直到今年BC省UFO小组的调查者马丁杰斯克才整理了一个纳入了目击者描绘图的总结报告。这个周末，我与马丁，以及目击者之一丹·储德进行了一次交谈，储德是佩里渡口印第安本土乐队的助理主管。

采访丹·储德，加拿大育空地区南部政府部门，佩里渡口北美印第安本土乐队的助理主管，他说：“当这件事发生时，我来到户外我的排钩线边。当时是晚上8点30到8点45分左右，我独自一个人。当我正沿着排钩线走下坡时，我进入灌木丛中非常小的一块空地上，在我右侧方向的远处，我看见了一道光。我想，‘噢，一部747或者一架大飞机正在下降’。但是当我继续望着它时，发现它移动得非常非常缓慢。我意识到那不是一架飞机，我遇到了UFO。当我转身向右，面向这个物体时，我腰上挂的手电电光也指向了那个方向。乍看到这部UFO时，它大概有四分之三到一英里长。当我转过身，手电指向该物体时，它急速向我移动过来。在我用手遮住手电光后，它停在大约离我300码的地方”。

就在它的中心部位，一束光以45度角照射它移动方向的前方。然后向后扫描45度，然后熄灭。另外，在物体的前面有一些绿光。因为空中有冰晶，所以我看得很清楚。在该物体后面有两束白光，它们在物体的后部向下发光，然后光束旋转着抬起直至与物体水平。我估计物体移动速度为每小时5到10英里，它在我右面慢慢移动。在物体上，有一条长长的光线，它们是方的，不是圆的，是长方形，大约9英尺高，20英尺长。

问：你现在是否可以做些解释，以使听众可以从该物体与你和环境的关系获得一些尺寸概念？

答：可以。我估计物体大约有3/4英里长，还可能更长一些。但当它接近我时，在我站的地方，我看不全整个物体，我必须向两边转头。

问：3/4英里，那么它距离树的顶端或路或你的高度是多少？

答：因为我在山坡上，我大约所处高度为250到300英尺。我几乎是水平直视它，或者视线只是往上一点点而已。而且没有机器的噪音，没有嗡嗡声。

问：它如此巨大，移动如此缓慢，又没有声音，你对它没有声音的反应是什么？

答：噢，首先，我想你可以说我站在那里张着嘴注视着它。但我一点也没有害怕它。我一点也没有害怕，只是对这个庞然大物产生了敬畏。

马丁·杰斯克是一个具有水资源硕士学位的市政工程师。在他一年前开始在BC省UFO做研究工作以前，他没有想到有如此多的目击者见到过巨大的飞行器达几分钟之久。

在加拿大育空地区白马区的市政工程师兼UFOBC的调查员马丁·杰斯克说：“我简直无法相信，因为它无法解释。你从打第一个电话开始，随之而来的就是越来越多的详细情节。每个和我谈话的人都很实事求是，绝不是在哗众取宠。我必须说服他们中的一些人把他们见到的东西讲出来。”

两个表兄弟分别开着两辆车，相距大约一英里。大约是晚上8:30，他们沿着湖边的高速公路行驶。湖在左侧，一个巨大的UFO从另一侧飞来。他们两人都紧急刹车，车向前滑行然后停下。开在前面的表兄弟下了车，目视着这个物体缓慢向他这一侧的湖边移动过来。此时后面的表兄弟距离他大约1/4英里，后面的表兄弟不想再继续往前开到前面的表兄弟那里，因为那样他就正好在UFO的移动轨迹上，所以他向后倒车然后停住。他看着这个巨大的UFO从他表兄弟的上空飞过，消失在右面的山那边。根据他们的描述所绘的图也纳入了我们的报告。

两兄妹正开车进入佩里。大约距离(前面提到的)丹所在地8英里的地方，他们向北行，看到巨大的一排光，飞过山顶到村庄的另一侧。尺寸非常巨大，停在一边。这个女的很聪明，因为她把光的尺寸或长度与飞行物正上方的大熊星座的北斗七星作了比较。它与北斗七星的长度差不多。北斗七星离地25度角。

还有4位女子在一个学院读晚间课程，她们到户外休息的时候，看到来自西边的光，向北面丹·储德的方向飞去。她们也画了图。

还有一个我最近才得知的小伙子。他刚刚完成曲棍球练习回来，正走过一个桥，他看到巨大的一排光向他逼近。他吓坏了，面朝下卧倒在桥面上。过了一会儿，他向上方看了一下，飞行器刚好在他的正上方。他赶紧再埋下头，直到那个物体离开。

问：他确实趴倒在地吗？

答：是的，是他祖母这样告诉我的。他13岁，真吓得够呛。我还没有和他谈过。

所有这些人都是在同一个地点看到同一个物体。我们可以从三角函数计算出它的尺寸，因为可以和北斗七星做比较，我们有一个角度的值。

问：结果大约是多大呢？

答：在1至2公里之间，大约1英里。

问：直径一英里。作为习惯看到空中只有200到300英尺的飞行器的人类，很难想象一个物体有一英里长，停在树木的上方，250英尺高的地方而且没有绝无声响。

答：是的，这一点我同意你所说的。就好比站在足球场旁边，看到5倍于足球场尺寸的东西。

问：5倍于足球场尺寸的物体悬停在250英尺高的空中。

答：是的。

问：它是什么呢？它怎么可能飞悬在空中却毫无声音呢？

答：确实如此。唯一可以看到它表面质地的是福克斯湖的两兄弟。我想那是UFO离地面很近的一个区域，地面上雪的反光可以照亮它。

问：他们详细提供光线照亮下的物体表面看上去象什么了吗？

答：他们只是说光滑，灰色的，带有金属光泽。

问：与警察联系了吗？

答：没有，据我所知，谁也没有给警察打电话。

马丁·杰克斯的关于目击者居住地的更详尽材料：“福克斯湖有6个目击者，卡麦克村有9个目击者。卡麦克北面是佩里渡口村，那就是丹·储德住的地方，共有8个目击者。然后在更北面的马约村还有8个目击者。所有的都是同一个晚上，共覆盖了大约250英里的地域”

马丁·杰克斯UFOBC报告的拷贝，题目为“育空地区巨大的UFO”，可以从以下地址获得：
UFOBC
11151 Kendale Way
Delta, B. C. Canada V4C 3P7

费用：8美元(含邮资)和12加元