2000年11月20日，美国新泽西州普兰斯堡市长亲自为法轮功学员颁发了“法轮大法周”褒奖状。到会的有市长、副市长、普兰斯堡的其他行政长官和市执政委员会的成员。

    学员代表首先发言，介绍了法轮大法在世界各地洪传的形势及在普兰斯堡市的发展情况，并结合大家炼功的体会，强调了修炼法轮大法带来的益处，特别是其对人们精神和道德水准改善的巨大作用。学员代表也表达了海外学员对国内功友状况的担心和忧虑，希望中国政府立即停止迫害，恢复炼功自由的基本人权。最后学员代表对市长和市政府的支持和鼓励，表示了衷心的感谢。市长接着宣读了法轮大法周的褒奖状，他在讲话中充分肯定了法轮功对本社区市民身体健康改善及精神建设的积极作用和正面影响，鼓励学员追求信仰自由的权利，并把普兰斯堡“法轮大法周”的证书颁发给当地学员。学员同时向市长回赠了李老师的中国法轮功一书。颁奖仪式在掌声中结束。市长与到会的法轮功学员合影留念。

    2000年11月22日

    证书译文：

普兰斯堡市
米德塞郡

    鉴于，法轮大法的教导，通过打坐和精神修炼，已被视为通过倡导身体，思想和心灵的健康而缓解压力的有效途径；

    鉴于，法轮大法的创始人，李洪志大师已经帮助了全世界数亿人通过修炼法轮大法而改善了身体和精神健康；

    鉴于，李洪志大师最先在中国惠传法轮大法，现在已被30个国家各个年龄，职业和种族的居民尊为国际大师；

    因此，现在，我，彼得A堪图，普兰斯堡市市长，现在宣布2000年12月4日至10日为普莱恩博洛镇法轮大法周，并敦促所有居民共同向李洪志大师培养所有民众以真，善，忍而致敬。

    (签名)彼得A堪图，市长