星期五  六月十六日  3:50分

北京(美联社) -- 一个驻香港人权组织星期五说，被取缔的法轮功精神运动的两名成员在中国首都的警察拘押中可能是因受虐待而死亡。

这两名成员来自于中国不同的地区，正如其他几千名法轮功追随者一样，他们也是因为抗议中国政府取缔法轮功而在北京被拘禁。

民主人权信息中心报导说，王秀英来自于东北城市哈尔滨，在进行绝食抗议的第九日，于五月二十二日，被拘留中心的医务人员强迫进行静脉注射。

次日， 王失去知觉并被送到附近的医院，在医院死亡。该信息中心引证来自拘留中心的消息说。

民主人权信息中心说，另一名法轮功成员，田世强， 四川省绥宁人，六月六日被警方拘留后突然死亡。它补充说，田的家人怀疑田是被殴打致死的，因为尸体在他们见到之前就已经火化。

自从中国领导人在去年七月将法轮功作为对公共秩序的“威胁”而加以取缔之后，数以千计的追随者遭到逮捕，被送进劳教的人数则无法确定。据民主人权信息中心及法轮功发言人消息，至少20人已在警察拘押中死亡。

政府否认了对法轮功成员虐待的指控，将一些死亡案件归咎于自杀及健康问题。而法轮功成员说，他们反对自杀。

尽管法轮功遭到取缔，尽管面临媒介十一个月的诽谤运动以及大规模的逮捕，法轮功成员还是不断地到北京向中国领导人请愿。

该信息中心说，被拘押在北京团河(译音)监狱的70名法轮功成员中，有20人已有5天拒绝进食。其中一些被囚禁的人是在星期一110名追随者试图到监狱探访同修时而被逮捕的。

(2000年6月17日译)