美联社：法轮功被禁周年，警方镇压抗议活动

  美联社记者：克里斯朵夫．博丁 2000年7月22日 星期六

  北京(美联社) -- 周六，为抗议中共镇压法轮功一周年，天安门广场上，法轮功学员们或展开横幅，或打坐炼功，这些随处都会发生的抗议在几秒钟之内就被大批的警察迅速镇压下去。

  北京宽阔的天安门广场是抗议人士经常的去处，他们通常是一个人或是一小组人。但周六早晨，约有25名抗议人士一起举起横幅，使警察没能立即抢下。

  图片1 --（美联社图片／张持敏）注：2000年7月22日，周六，在北京的天安门广场，一便衣警察， 图中左首第二人，在给法轮功抗议人士照相以作辨明身份之用，这些抗议者当时正在被带入警车。

  警察——有些身穿绿色制服，其他的身穿T恤和短裤——夺过横幅，随后抓着一名男士的脚腕将其拖出现场。

  星期六早晨，约有一百人被抓，这种非暴力抗议每天都在继续，下午预计会有更多的人被带走。

  警察截住一些人盘问，怀疑他们是抗议人士，其中包括两名中年妇人，尽管看上去她们显然不是抗议者，却被警察强行推了出去。

  在广场的东北角，两名妇女高高举起了一个写着“法轮大法”的黄底红字的横幅。

  她们举了约20秒——和多数抗议比起来，这已是相当长的时间了——然后，就见警察猛扑过来，抓住这两名妇女的胳膊，并没收了横幅。

  自一年前政府取缔法轮功以来，警方一直在拘捕法轮功学员，而由国家控制的媒体在对法轮功的猛烈污蔑讨伐中极尽造谣诽谤之能事。

  图片2：路透社安德鲁·王摄。注：7月22日天安门广场上，一中国警察拘捕一名法轮功学员并搜去他的横幅。

  ……

  法轮功学员从中国各地到北京进行他们的非暴力抗议活动。据中共官员说，近几周来，警方每日要在天安门广场拘捕约200名法轮功学员。

  法轮功创立于八年前，其创始人曾是政府粮食部门的公务员，法轮功综合了缓慢的功法练习和佛道两家的思想，吸引了几百万的学员。法轮功学员说修炼法轮功可以增进身体健康，提高道德水平，到高层次上还可增强神通。

  ……

  警方现在能更有效地镇压天安门广场上的抗议。带着望远镜和步话机，他们可以很快地发现用双盘打坐来抗议的法轮功学员。几分钟之内，这些抗议的学员就被抓起来，拖到警车上拉走。

  周六炎热的天气给警察的工作增加了困难，因为众多游人的遮阳伞挡住了他们的视线。

  便衣警察拖走一名盘坐的男士之后，紧接着夺走一正在此处照相的外国游客的相机。他们将胶片取出曝光。然后，警察便若无其事地走开，完全不理睬那名游客的抗议。

  作者：克里斯托夫.博丁（CHRISTOPHER BODEEN）2000年7月21日，星期五

  北京(美联社) - 星期五，政府宣传媒体指责法轮功组织的追随者使用暴力和谋杀，并把法轮功的创始人描写成国外反华势力的代理人。

  这次猛烈抨击是随着又一次发生在北京繁杂的天安门广场上的法轮功追随者的抗议活动开始的。正当一群群度假的学生们来到广场上时，一位男子站起来高呼“法轮功好”。警察猛地抓住他，揪住头发，把他拽入停在一旁的警车内。

  在另一部装载着大多数中年法轮功学员的警车内，传出一位妇女的叫喊声。警察慌忙拉上车窗窗帘。紧接着，便听到车内一阵打人的声音。聚集在旁的人群显出畏惧，并把头扭开，不忍目睹这一惨剧。

  至少有二十多名法轮功学员被警车从广场上带走。

  一位姓李的男青年，修炼法轮功已有四年，他说“政府已失去良知”。

  ……

  一年前的一个星期四，警察逮捕了法轮功的主要成员。两天后，法轮功受到禁止。

  近一个月，法轮功追随者从全国各地进入北京再度进行抗议活动。根据中共官方消息，最近的几个星期，警察每天从天安门广场拘捕近200名抗议的成员。

  法轮功创立于八年前，以他的功法，源于佛，道两家的法理，及创始人的思想吸引了数以百万计的信仰者。创始人李洪志先生，是前任粮食局的公务员，曾一度居住在纽约，现居何处无从知晓。

  法轮功追随者说法轮功促进健康，有利于良好的道德回升。

  ……

  北京的警察为对付这次大规模抗议行动，作好了充份准备。早在星期五，高压水枪，催泪弹发射器已架在天安门广场附近的人行道上，100名身穿制服的警察，和便衣在附近待命，时刻准备增援广场上原有的强大警力。

  北京消息：据法新社星期二报道，重庆市法轮功学员王诗泉和刘杏美日前因印刷和散发宣传法轮功的小册子而遭逮捕。此外，重庆公安人员还一同拘留了在当地经营印刷业务的张姓父子二人，因为他们同意王刘二位法轮功学员在此印刷宣传品。

  北京消息：继北京市警方星期六在天安门广场拘捕上百名法轮功学员后，星期天又拘捕大批在此聚会抗议的法轮功学员。

  据法新社报道，星期天上午，天安门广场仍旧布满大批身着便服或制服的公安人员，不断盘查过往行人。大约每小时有近10名法轮功学员被查后押送到停在四周的警车上。拘捕过程中的暴力行为与前几天相比有所减少。

  由于刚刚过去的星期六，是中国政府宣布法轮功为非法组织并加以取缔的一周年，全国各地有不少法轮功炼习者前往北京天安门广场聚会炼功以示抗议。接连几天，每天都有百名左右炼习者在此被捕。中国的官方媒体星期天则继续刊登批判法轮功的宣传文章。

  2000-07-25

  　　本报阜新消息：7月23日，记者从有关部门了解到，阜新市313条大中小河流全部断流，旱灾十分严重。

  　　阜新市在继1997年、1999年遭受严重旱灾之后，又一次遭受了自有历史记录的1876年以来最为严重的旱灾。从年初到7月15日，全市降雨仅99毫米，是历史平均数的三分之一，而且无效雨占50%。7月16、17日，全市虽然平均降雨18毫米，但对绝收的农作物没有作用。目前，全市蓄水工程水量只有2000万立方米，比常年平均值少5000万立方米。地下水位平均下降2—5米，全市有大中小型水库75座，只有7座能够勉强维持浇灌，19座已经干涸，其余都已在死水位以下。230座塘坝已有114座干枯。目前，全市农村有30万人、20万头牲畜饮水发生困难，有25个乡镇300个村432个自然屯严重缺水。564万亩农作物全部受灾，绝收面积已达500万亩，旱灾给阜新的农业生产带来了十分严重的损失。

  2000-07-25

  　　中新社西宁七月二十四日电：向来以凉爽气候著称的青海高原，今年一反常态，从本月十四日起，一连十天出现了气温30℃以上的酷热天气，昨天全省二十一个气象站测出的各地日最高气温均创下历史最高纪录。

  　　据青海气象台技术人员介绍，昨天青海高原最热的地方是位于黄河岸边的青海省尖扎县，最高气温达38.2℃，省城西宁的气温也达到了36.8℃。昨天突破历史最高气温的面积约占全省的百分之六十以上。由于多日高温无雨，青海境内的一些河流水量锐减，湟水等几条主要河流已近干涸。

  　　酷暑让过惯了凉爽夏季的高原人难以忍受，许多人夜不能寐。过去几乎从不销售电风扇和空调的西宁各大商场，几天来出现了热销局面。

  北京晨报:旅游名城承德遭遇百年大旱

  北京晨报石家庄专讯近日，以避暑而著称于世的历史名城承德在骄阳下似乎要被烤化了。７月１３、１４、１５日连续三天的最高气温达到了４３℃，承德平均降水量只有往年的４０％。

  “湖光山色，亭台楼榭点缀其间，一派北国江南景色”，这是对避暑山庄离宫湖秀丽景色的描写，而今避暑山庄的离宫湖已经是“见底”了，除了湖的南面尚有些水外，其余地方已经干旱皲裂了，一艘艘供游人游玩的船只或并排或孤零零地停在湖底。据悉，承德市１１８条河流全部断流；１０９座水库已有９８座成为死库容或干枯；９０万人饮水困难；３７６．３万亩农作物受灾。