萨拉托加新闻报  2000年11月29日
作者 卡热*查尔默斯(Kara Chalmers)

摄影：凯西  德  拉  托利
图为11月18日， 来自圣何西(San Jose)的乔.林在萨拉陀加(Saratoga)图书馆前炼法轮功

    王峰(音译)，31岁，来自圣何西，每天早晨6点起床，到卡梅登(Carmeden)活动中心的公园炼法轮功。法轮功，也叫法轮大法，是一种高层次修炼体系，包括炼功及研习由李洪志先生创编的法轮大法的法理，从而提高思想，身体，精神。

    “法轮功以气功的形式起源于中国，有点类似太极”， 王女士介绍说，“炼法轮功可以减少压力，同时增加能量。法轮功由五套舒缓的功法炼习组成，包括静坐与动功，并以真、善、忍的法则指导炼功者。

    据王说，一些法轮功修炼者说他们通过炼法轮功，头脑清晰，思想平静，促进了身心健康，还有很多人远离了毒品、酒精、吸烟及暴力。

    “修炼法轮功的更高目标是成为一个具备真、善、忍的人，更好的人，无私无我。”王女士接着说。

    王女士最近帮助组织并主持了一个培训班和炼习组。她和她的同修想把法轮功介绍给更多的人。王女士打电话给图书馆，自己付10美元租了一个用于社区活动的房间。由于这一次的成功，她们又预定了明年1月20日、2月17日图书馆的场地。

    说来也巧，王女士说，另一个炼功人正好同时和萨拉托加市长斯坦.博格森(Stan Bogosian)联系，询问市府能否发布一个官方公告嘉奖法轮功。在11月15日的市府会议上， 通过了市长的请求，市政府宣布11月17日至24日为法轮大法周，这样萨拉托加市也加入了全国范围内许多其他城市的行列，包括桑尼维尔(Sunnyvale)、圣何西(San Jose)，这些城市早先都已宣布了法轮大法周或法轮大法日。

    法轮功可以从另一方面得到更好的解释。法轮功既不是宗教也不搞政治，没有仪式、庙宇、神父、级别和祈祷，更没有政治纲领。

    而且法轮功没有固定的组织，这意味者一个人不会成为 “会员”或有任何入会条件和其他约束，所有的研讨班、培训班及早上公园里的炼功全部免费。这些活动都是由法轮功学员自愿自发组织的。即使是法轮大法书籍和各种资料都可以从因特网(Internet)上免费下载。法轮功是一个非正式组织，不论年纪、职业，所有人都是受欢迎的。

    李洪志先生于1992年开始在中国向公众介绍法轮功。1999年4月，天津市政府逮捕了几十名法轮功炼习者。两天后，1万名法轮功学员在北京和平请愿，要求释放被抓的法轮功炼习者。可能害怕炼功人太多，中国政府于1999年7月禁止法轮功。

    在全世界40多个国家，有上亿人炼习法轮功，这个统计数字来自一个独立媒介和全世界各炼功点。中国政府承认有7千万的法轮功炼习者，这就是他们为什么害怕并想控制[法轮功]，因为使他们担心的是在中国炼法轮功的人数超过了XX党员的人数。

    禁止法轮功后，中国政府镇压、拘捕炼功人，没收、销毁法轮功书籍和音像制品，一些法轮功学员死于拘禁。

    时至今日，中国的法轮功学员依然受到骚扰，政府强迫他们放弃信仰。

    1999年11月，美国参众两院通过了呼吁中国政府停止迫害法轮功学员的决议案，要求释放所有被关押的法轮功修炼者。1999年12月，克林顿总统谴责中国镇压法轮功。

    2000年4月，100多名法轮功学员聚集在北京天安门广场和平请愿，抗议镇压法轮功，却遭到警察殴打并被强行拖上车带走。

    王女士说：“中国人民现在被蒙蔽，不了解真相，这就是为什么海外的法轮功修炼者努力把真相告诉中国及世界上其它国家的人们。我相信真理必将最终获胜。” 。这就是为什么她和其他法轮功修炼者向美国各城市申请嘉奖。

    博格森说，他决定用公告的形式(市长代表市府的宣言)宣布法轮大法周， 而不采用必须全部市议员投票通过的决议案的形式。

    “我做这件事的目的，主要是因为我相信人民有和平集会的自由，而中国政府剥夺了法轮功学员的权利，” 博格森接着说，“我相信我们的城市应当公开发表意见，赞同法轮功学员坚持的是慈悲和忍让的信仰。我认为人们应该知道中国政府[迫害法轮功学员]在一个民主国家是不允许的。所以我想发布这个公告。”萨拉特加的公告申明法轮功学员应当有和平集会的自由。王女士十年前移居美国，因为炼功使身心受益，所以修炼法轮功成为她生活中不可缺少的部份。四年前，公司的同事把法轮功介绍给她，那时的炼功人数还不是很多。从那以后，她的健康和生活不断改进，她说她总是精力充沛，轻松愉快。王女士说她以前学习工作都很刻苦，所以总是时时感到压力，容易失眠。炼功以后，不管多疲劳，第二天就重新恢复轻松。王女士最后说，“由于修炼法轮功，我变成了一个更好的人，更加善待他人，工作更加努力，也不再伤害他人。健康状况的不断改善，也鼓励我坚持炼功。”